Условия за ползване

ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ НА TEXTPORT

Настоящото Лицензионно споразумение с крайния потребител („Споразумение") е правно споразумение между вас („вие" или „Потребител") и Tsubasa Technologies G.K., дружество, организирано съгласно законодателството на Япония („TextPort", „Дружество", „ние", „нас" или „наш"), уреждащо използването от ваша страна на мобилното приложение TextPort, всякакъв съпътстващ настолен софтуер, нашия уебсайт и всякакви свързани услуги, функции, съдържание или софтуер, предоставяни от нас (заедно „Приложението").

КАТО ИЗТЕГЛЯТЕ, ИНСТАЛИРАТЕ, ПОЛУЧАВАТЕ ДОСТЪП ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. АКО НЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, НЕ ИЗТЕГЛЯЙТЕ, НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ, НЕ ПОЛУЧАВАЙТЕ ДОСТЪП И НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО.

1. ПОТВЪРЖДЕНИЕ

Настоящото Споразумение е сключено единствено между вас и TextPort, а не с Apple Inc. или нейните дъщерни дружества („Apple"). TextPort, а не Apple, носи единствената отговорност за Приложението и неговото съдържание.

2. ДАННИ НА ДРУЖЕСТВОТО И КОНТАКТ

Доставчик на приложението:

Tsubasa Technologies G.K.
Адрес: Предоставя се при поискване
Имейл: [email protected]
Телефон: Предоставя се при поискване

Въпроси, оплаквания или претенции относно Приложението следва да бъдат отправяни до TextPort чрез посочените по-горе данни за контакт.

3. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЦЕНЗ

При спазване на настоящото Споразумение TextPort ви предоставя ограничен, неизключителен, непрехвърляем, несублицензируем, отменим лиценз за инсталиране, достъп и използване на Приложението на устройства, притежавани или контролирани от вас, единствено по начина, допустим съгласно настоящото Споразумение и приложимите правила за ползване на платформата.

Нямате право да:

копирате, модифицирате, адаптирате, превеждате или създавате производни произведения на Приложението;
продавате, препродавате, наемате, отдавате под наем, заемате, разпространявате, сублицензирате или по друг начин правите Приложението достъпно за трети страни, освен ако не е изрично разрешено от приложимите правила на платформата;
извършвате обратно инженерство, декомпилирате, дисасемблирате или се опитвате да извлечете изходния код на Приложението, освен доколкото такова ограничение е забранено от приложимото законодателство;
използвате Приложението за разработване на конкурентен продукт или услуга;
премахвате или променяте каквито и да е бележки за собственост; или
използвате Приложението в нарушение на закон, наредба, съдебна заповед или права на трети страни.

Всички права, неизрично предоставени на вас, се запазват от TextPort и неговите лицензодатели.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

TextPort е помощно приложение, което позволява на потребителите да експортират, архивират, организират и конвертират разговори със съобщения и свързани комуникации в машинно генерирани текстови експорти, транскрипции, PDF файлове, CSV файлове или друг изход.

Приложението може да предоставя повече от един метод за извличане, включително:

Транскрипция на снимки / записи. Приложението може да използва оптично разпознаване на символи („OCR"), изкуствен интелект („AI") и услуги или модели за обработка от трети страни, за да анализира снимки на екрана и записи на екрана на разговори със съобщения и да генерира автоматизиран транскрипционен изход от видимото съдържание.
Извличане от резервно копие на настолен компютър. Съпътстващото настолно приложение може да чете данни от локални резервни копия на устройства, за да извлича и експортира разговори.

Различните методи за извличане могат да произвеждат различен изход, формати, метаданни и нива на пълнота.

ПРИЛОЖЕНИЕТО Е САМО СОФТУЕРЕН ИНСТРУМЕНТ. ПРИЛОЖЕНИЕТО НЕ Е АДВОКАТСКА КАНТОРА, АДВОКАТ, ПРАВНА УСЛУГА, СЕРТИФИЦИРАН СЪДЕБЕН СТЕНОГРАФ, ДОСТАВЧИК НА УСЛУГИ ЗА ЕЛЕКТРОННО РАЗКРИВАНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА (E-DISCOVERY), СЪДЕБНА ОБРАЗНА УСЛУГА ИЛИ ДОСТАВЧИК НА СЕРТИФИЦИРАНИ, ОФИЦИАЛНИ ИЛИ УДОСТОВЕРЕНИ ТРАНСКРИПЦИИ ИЛИ ЗАПИСИ.

TextPort не предоставя правни съвети, правни становища, съдебна стратегия, доказателствени съвети, съдебна автентификация, услуги за верига на съхранение на доказателства или каквато и да е гаранция относно допустимостта, автентичността, пълнотата или годността за използване в правни, регулаторни, правителствени, административни, застрахователни, трудови или спорни въпроси.

5. АВТОМАТИЗИРАН ИЗХОД; ЕСТЕСТВО НА ТРАНСКРИПЦИИТЕ

5.1 Автоматизиран изход

Потвърждавате и се съгласявате, че транскрипциите, експортите, атрибуциите на съобщения, времевите отпечатъци, етикетите, форматирането и другият изход, генериран от Приложението, може да е автоматизиран и да съдържа грешки, пропуски, неточни транскрипции, неправилна атрибуция на говорещия, неправилни времеви отпечатъци, липсващо съдържание, дублирано съдържание, дефекти на форматирането, халюцинирано съдържание или други неточности.

5.2 Изходът, базиран на снимки, не е оригинален запис

За функциите за транскрипция на снимки и записи на екрана изходът се генерира от визуално съдържание, предоставено от Потребителя. Такъв изход не е дословно, сертифицирано, удостоверено или съдебно копие на оригиналните данни за съобщения. Освен ако изрично не е посочено друго, Приложението не осъществява директен достъп или не извлича данни от частната база данни или хранилището на каквото и да е приложение за съобщения само по силата на обработката на снимки или записи.

5.3 Потенциални източници на грешки

Без ограничение, грешки или неточности могат да произтичат от:

качество на изображението, ниска разделителна способност, изрязване, размазване, отблясъци, сенки или артефакти от компресия;
нестандартни шрифтове, емоджита, специални символи, ръкопис или нелатински писма;
припокриващи се елементи на интерфейса, известия, ленти за статус или частично скриване;
неясно оформление на разговора, нишки за отговори или атрибуция на изпращача;
ограничения или откази на OCR, AI или системи за обработка от трети страни; и
непълни снимки, непълни записи или съдържание, невидимо в предоставения материал.

5.4 Без гаранция за пълнота

Приложението обработва само материала, предоставен от Потребителя, и само съдържанието, действително заснето, видимо или достъпно чрез избрания метод за извличане. Съобщения, контекст, прикачени файлове, реакции, редакции, изтривания, метаданни или история на разговора, незаснети в предоставените снимки, записи, резервни копия или изходен материал, може да не се появят в изхода.

5.5 Редактируем изход от потребителя

Приложението може да позволява на Потребителите да редактират изхода на транскрипцията, включително текста на съобщенията, атрибуцията на изпращача, времевите отпечатъци, етикетите или форматирането. Всяко редактирано съдържание е единствено отговорност на Потребителя. TextPort може да няма начин да определи дали дадена транскрипция или експорт е бил модифициран от Потребителя след генерирането.

6. ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ПРОВЕРКА

Вие носите единствената отговорност за преглед, проверка и потвърждаване на точността и пълнотата на целия изход, генериран от Приложението, преди да се основавате на него, да го споделяте, подавате, публикувате, предоставяте или използвате за каквато и да е лична, професионална, търговска, правна, административна, доказателствена или архивна цел.

Потвърждавате, че изходът на Приложението не е заместител на:

оригинални данни за съобщения;
данни от устройството;
записи на оператора;
съдебни извличания от устройства;
официални бизнес записи; или
други удостоверени източници на електронни комуникации.

Ако имате нужда от удостоверени, сертифицирани или съдебно обосновани копия на данни за съобщения, трябва да се консултирате с квалифициран специалист по цифрова съдебна медицина и/или лицензиран адвокат.

7. ПРАВНА И ДОКАЗАТЕЛСТВЕНА УПОТРЕБА

Ако възнамерявате да използвате какъвто и да е изход от Приложението във връзка с правно производство, спор, регулаторен въпрос, арбитраж, медиация, съдебно подаване, въпрос на правоприлагане, имиграционен въпрос, застрахователен въпрос, въпрос на семейното право, наказателен въпрос, граждански въпрос, трудов въпрос или какъвто и да е контекст, в който точността, пълнотата, автентичността или допустимостта на съдържанието на съобщенията може да бъде съществена, потвърждавате и се съгласявате, че:

носите единствената отговорност за независима проверка на изхода спрямо оригиналните източници;
носите единствената отговорност за запазване и съхранение на основните снимки на екрана, записи, изходни файлове, резервни копия на устройства и други оригинални доказателства;
носите единствената отговорност за определяне дали изходът отговаря на приложимите доказателствени правила, изискванията за допустимост, стандартите за автентификация, задълженията за водене на записи или процедурните правила в съответната юрисдикция;
трябва да се консултирате с лицензиран адвокат или друг квалифициран специалист относно уместността и допустимостта на изхода; и
TextPort не дава никакви заявления, гаранции или обещания, че изходът ще бъде допустим, достоверен, достатъчен, убедителен, съответстващ, удостоверен или подходящ за каквато и да е правна или доказателствена цел.

8. БЕЗ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРАВНИ ИЛИ ДРУГИ РЕЗУЛТАТИ

В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, TEXTPORT НЕ НОСИ НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРАВНИ, ДОКАЗАТЕЛСТВЕНИ, АДМИНИСТРАТИВНИ, РЕГУЛАТОРНИ, ТРУДОВИ, ИМИГРАЦИОННИ, ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ, СЕМЕЙНОПРАВНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ГРАЖДАНСКИ ИЛИ ДРУГИ РЕЗУЛТАТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С:

ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО;
ТРАНСКРИПЦИЯ, ЕКСПОРТ, PDF, CSV, ТЕКСТ ИЛИ ДРУГ ИЗХОД, ГЕНЕРИРАН ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО;
ГРЕШКИ, ПРОПУСКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ НЕПЪЛНИ ЧАСТИ ОТ ИЗХОДА;
МОДИФИКАЦИИ НА ИЗХОДА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ СЛЕД ГЕНЕРИРАНЕТО;
ОТХВЪРЛЯНЕ, ИЗКЛЮЧВАНЕ, ОСПОРВАНЕ, САНКЦИЯ, ЗАГУБА, НЕБЛАГОПРИЯТНО ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ОТХВЪРЛЯНЕ, НАКАЗАНИЕ ИЛИ ДРУГА ПОСЛЕДИЦА В ПРОИЗВОДСТВО ИЛИ СПОР; ИЛИ
РЕШЕНИЕ НА СЪД, АГЕНЦИЯ, РАБОТОДАТЕЛ, ЗАСТРАХОВАТЕЛ, АРБИТЪР, НАСРЕЩНА СТРАНА ИЛИ ДРУГА ТРЕТА СТРАНА ДА ПРИЕМЕ, ОТХВЪРЛИ, ПОСТАВИ ПОД ВЪПРОС ИЛИ ДА ДАДЕ ТЕЖЕСТ НА ИЗХОДА.

9. ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ; ПРАВА И ОТГОВОРНОСТИ

Заявявате и гарантирате, че притежавате всички права, разрешения и правни правомощия, необходими за качване, обработване, експортиране, съхраняване и използване на снимки на екрана, видеа, записи на екрана, съобщения, изображения, резервни копия, транскрипции или друго съдържание, което изпращате до Приложението („Потребителско съдържание").

Вие носите единствената отговорност за:

вашето Потребителско съдържание;
законността на събирането, качването, обработването, съхранението, експортирането и споделянето на вашето Потребителско съдържание;
предоставянето на изисквани известия или получаването на изисквани съгласия;
спазването на законите за поверителност, защита на данните, съгласие за запис, подслушване, наблюдение, доказателства, заетост и комуникации, приложими за вашата употреба; и
осигуряването, че използването на Приложението не нарушава правата на трети страни.

Вие запазвате собствеността върху вашето Потребителско съдържание. Освен доколкото е необходимо за управлението, поддържането, защитата, подобряването и предоставянето на Приложението в съответствие с нашата Политика за поверителност, TextPort не претендира за собственост върху вашето Потребителско съдържание.

Предоставяте на TextPort ограничен, неизключителен, световен, безвъзмезден лиценз за хостинг, обработване, възпроизвеждане, предаване, съхранение и използване на Потребителско съдържание единствено доколкото е необходимо за предоставянето, поддържането, защитата, поддръжката и подобряването на Приложението и свързаните услуги.

10. ЗАБРАНЕНИ УПОТРЕБИ

Нямате право да използвате Приложението:

в нарушение на закон или права на трети страни;
за фабрикуване, подправяне, изменение, фалшифициране или погрешно представяне на комуникации;
за създаване на измамни доказателства, подвеждащи записи или измамни подавания;
за тормоз, преследване, заплашване, клеветене, сплашване или увреждане на лице;
за нарушаване на правата на поверителност, поверителна информация, интелектуална собственост или публичност;
за качване на незаконно, злонамерено, измамно или злоупотребително съдържание;
за тестване, сондиране или компрометиране на сигурността или целостта на Приложението;
за разработване на конкурентен продукт или услуга; или
по начин, който би могъл да увреди, деактивира, претовари или наруши Приложението.

11. УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Приложението може да разчита на услуги на трети страни или да взаимодейства с тях, включително доставчици на AI, OCR, облачни услуги, аналитика, съхранение, платформени доставчици или външни уебсайтове. TextPort не контролира и не носи отговорност за услуги на трети страни, включително тяхната наличност, сигурност, производителност, обработка на данни, политики или изход.

Определени снимки на екрана, записи или друг предоставен материал може да бъде обработван с помощта на AI или OCR услуги на трети страни, за да се предостави функционалността на Приложението. Вашата употреба на Приложението е предмет на нашата Политика за поверителност и всякакви приложими оповестявания, предоставяни от нас относно такава обработка.

12. ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Вашата употреба на Приложението е предмет и на нашата Политика за поверителност, достъпна на адрес https://textport.com/bg/privacy.

13. ТАКСИ, АБОНАМЕНТИ И ПОКУПКИ

Определени функции може да изискват плащане, абонамент или покупка в приложението. Ценовите и условията за фактуриране, представени ви по времето на покупката, са включени в настоящото Споразумение.

Ако закупувате чрез App Store на Apple, фактурирането, подновяванията, отказите и възстановяванията са предмет и на приложимите правила и политики на Apple.

Освен ако не се изисква от приложимото законодателство или правилата на платформата, таксите са невъзстановими. Абонаментите се подновяват автоматично, освен ако не бъдат отменени в съответствие с приложимите правила за абонамент на платформата.

14. ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ

TextPort носи единствената отговорност за предоставяне на услуги за поддръжка и техническа помощ за Приложението, ако има такива, в съответствие с изискванията на приложимото законодателство или изрично предлаганите от нас. Apple няма никакво задължение за предоставяне на услуги за поддръжка или техническа помощ по отношение на Приложението.

15. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ

В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ПРИЛОЖЕНИЕТО, ЦЕЛИЯТ ИЗХОД И ВСИЧКИ СВЪРЗАНИ УСЛУГИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ „КАКТО СА" И „КАКТО СА НАЛИЧНИ", С ВСИЧКИ ДЕФЕКТИ И БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД.

TEXTPORT ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗАКОНОВИ ИЛИ ДРУГИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ПРИГОДНОСТ, ГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА, СПОКОЙНО ПОЛЗВАНЕ, ТОЧНОСТ, ПЪЛНОТА, НАДЕЖДНОСТ, НАЛИЧНОСТ ИЛИ ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО ИЛИ ИЗХОДЪТ ЩЕ БЪДАТ БЕЗ ГРЕШКИ, НЕПРЕКЪСНАТИ, ЗАЩИТЕНИ ИЛИ ПОДХОДЯЩИ ЗА КАКВАТО И ДА Е КОНКРЕТНА ЦЕЛ.

БЕЗ ДА ОГРАНИЧАВАМЕ ГОРЕИЗЛОЖЕНОТО, TEXTPORT НЕ ГАРАНТИРА, НЕ ЗАЯВЯВА И НЕ ОБЕЩАВА, ЧЕ:

ТРАНСКРИПЦИЯ ИЛИ ИЗХОД Е ТОЧНО ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ОРИГИНАЛНИ КОМУНИКАЦИИ;
ИЗХОДЪТ ЩЕ БЪДЕ ПЪЛЕН, НАДЕЖДЕН ИЛИ НАВРЕМЕНЕН;
ИЗХОДЪТ ЩЕ БЪДЕ ПРИЕТ ИЛИ ДОПУСНАТ ОТ СЪД, АГЕНЦИЯ, РАБОТОДАТЕЛ, ЗАСТРАХОВАТЕЛ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА;
ИЗХОДЪТ ЩЕ ОТГОВАРЯ НА ДОКАЗАТЕЛСТВЕНИ, УДОСТОВЕРИТЕЛНИ, ЗАПИСНИ ИЛИ ПРОЦЕДУРНИ СТАНДАРТИ; ИЛИ
ПРИЛОЖЕНИЕТО ЩЕ БЪДЕ СЪВМЕСТИМО С ВАШЕТО КОНКРЕТНО УСТРОЙСТВО, РЕЗЕРВНО КОПИЕ, ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА ИЛИ ИЗТОЧНИК НА СЪОБЩЕНИЯ.

НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ TEXTPORT ИЛИ НЕГОВИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, НЕ СЪЗДАВА ГАРАНЦИЯ.

НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАТ ОПРЕДЕЛЕНИ ОТКАЗИ ОТ ГАРАНЦИИ, ПОРАДИ КОЕТО НЯКОИ ОТ ГОРНИТЕ ОТКАЗИ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС В СТЕПЕНТА, ЗАБРАНЕНА ОТ ЗАКОНА.

16. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО:

TEXTPORT НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, НИТО ЗА ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ, ПРИХОДИ, БИЗНЕС, РЕПУТАЦИЯ, ВЪЗМОЖНОСТИ, ДАННИ ИЛИ ПОЛЗВАНЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ПРИЛОЖЕНИЕТО ИЛИ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, ДОРИ И ДА Е ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ВРЕДИ;
БЕЗ ДА ОГРАНИЧАВАМЕ ГОРЕИЗЛОЖЕНОТО, TEXTPORT НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВРЕДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С:
- ПРАВНИ ПРОИЗВОДСТВА, СЪДЕБНИ ЗАПОВЕДИ, САНКЦИИ, НАКАЗАНИЯ ИЛИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ РЕШЕНИЯ;
- НЕТОЧЕН, НЕПЪЛЕН ИЛИ ГРЕШЕН ИЗХОД;
- НЕДОПУСТИМОСТТА, ОТХВЪРЛЯНЕТО ИЛИ ОСПОРВАНЕТО НА ИЗХОДА НА ПРИЛОЖЕНИЕТО ОТ СЪД, ТРИБУНАЛ, АГЕНЦИЯ ИЛИ ДРУГ ВЗЕМАЩ РЕШЕНИЯ ОРГАН;
- ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ;
- УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ; ИЛИ
- ВАШАТА НЕСПОСОБНОСТ ДА ПРОВЕРИТЕ ИЗХОДА ИЛИ ДА ЗАПАЗИТЕ ОРИГИНАЛНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ;
ОБЩАТА СЪВКУПНА ОТГОВОРНОСТ НА TEXTPORT, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЛИ СВЪРЗАНА С ПРИЛОЖЕНИЕТО ИЛИ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, НЕ ТРЯБВА ДА НАДВИШАВА ПО-ГОЛЯМАТА ОТ:
- ОБЩАТА СУМА, ПЛАТЕНА ОТ ВАС НА TEXTPORT ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО ПРЕЗ ДВАНАДЕСЕТТЕ (12) МЕСЕЦА, НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДШЕСТВАЩИ СЪБИТИЕТО, ПОРАЖДАЩО ПРЕТЕНЦИЯТА; ИЛИ
- ПЕТДЕСЕТ ЩАТСКИ ДОЛАРА (50,00 USD).

ОГРАНИЧЕНИЯТА В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ СЕ ПРИЛАГАТ НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЕТО ЗА ОТГОВОРНОСТ — ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, НЕБРЕЖНОСТ, СТРИКТНА ОТГОВОРНОСТ, ЗАКОН ИЛИ ДРУГО, ДОРИ И АКО ОГРАНИЧЕНОТО СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА НЕ ПОСТИГНЕ ОСНОВНАТА СИ ЦЕЛ.

ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ОГРАНИЧЕНИЯТА В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ ОТРАЗЯВАТ РАЗУМНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РИСКА И СА ОСНОВНА ПРИЧИНА ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА МЕЖДУ ВАС И TEXTPORT. TEXTPORT НЕ БИ ПРЕДОСТАВИЛО ПРИЛОЖЕНИЕТО БЕЗ ТЕЗИ ОГРАНИЧЕНИЯ.

НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАТ ОПРЕДЕЛЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА, ПОРАДИ КОЕТО ЧАСТИ ОТ НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС В СТЕПЕНТА, ЗАБРАНЕНА ОТ ЗАКОНА.

17. ОБЕЗЩЕТЕНИЕ

В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, се съгласявате да защитавате, обезщетявате и предпазвате TextPort, неговите свързани лица, управители, длъжностни лица, служители, изпълнители, лицензодатели и доставчици на услуги от и срещу претенции, действия, отговорности, вреди, решения, загуби, разходи и разноски (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от или свързани с:

вашето Потребителско съдържание;
вашата употреба на Приложението;
доверяването ви на изхода;
всякаква употреба на изхода на Приложението в правни производства, подавания, спорове или разследвания;
нарушаването от ваша страна на настоящото Споразумение или приложимото законодателство; или
нарушаването от ваша страна на права на трети страни.

18. СРОК И ПРЕКРАТЯВАНЕ

Настоящото Споразумение остава в сила до прекратяването му от вас или TextPort.

Вашите права по настоящото Споразумение се прекратяват автоматично, ако не спазвате условията му. При прекратяване трябва да преустановите всякаква употреба на Приложението и да изтриете всички копия на Приложението в ваше притежание или под ваш контрол.

TextPort може да прекрати или спре достъпа до Приложението по всяко време, със или без предизвестие, ако основателно счете, че сте нарушили настоящото Споразумение, сте създали риск за нас или за други, или когато прекратяването или спирането е необходимо по правни, сигурностни или оперативни причини.

19. КОНТРОЛ ВЪРХУ ИЗНОСА И ПРАВНО СЪОТВЕТСТВИЕ

Заявявате и гарантирате, че:

не се намирате в държава или регион, предмет на ембарго на правителството на САЩ или определен като подкрепящ тероризма;
не сте в списък на правителството на САЩ за забранени или ограничени лица; и
няма да използвате Приложението в нарушение на приложими закони за контрол на износа, санкции или търговия.

20. ПРЕТЕНЦИИ ЗА ПРОДУКТА И ПРЕТЕНЦИИ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Потвърждавате, че TextPort, а не Apple, носи отговорност за разглеждане на претенции от вас или трета страна, свързани с Приложението или вашето притежаване и използване на Приложението, включително:

претенции за продуктова отговорност;
претенции, че Приложението не отговаря на приложимо правно или регулаторно изискване;
претенции, произтичащи от законодателството за защита на потребителите, поверителността или подобни закони; и
претенции, че Приложението или притежаването и използването ви на Приложението нарушава правата на интелектуална собственост на трета страна.

21. УСЛОВИЯ, СПЕЦИФИЧНИ ЗА APPLE

Ако сте получили Приложението чрез App Store на Apple, се прилагат следните условия:

Apple не е страна по настоящото Споразумение и не носи отговорност за Приложението, освен доколкото изрично се изисква от приложимото законодателство.
При неизпълнение на Приложението по приложима гаранция можете да уведомите Apple и Apple може да възстанови покупната цена, платена за Приложението, ако има такава, в максималната степен, допустима от приложимото законодателство. В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, Apple няма никакво друго задължение за гаранция по отношение на Приложението.
Apple няма никакво задължение за предоставяне на услуги за поддръжка или техническа помощ по отношение на Приложението.
Apple и дъщерните дружества на Apple са трети лица — бенефициери на настоящото Споразумение и, при приемането на настоящото Споразумение от ваша страна, ще имат право да приложат настоящото Споразумение срещу вас като трети лица — бенефициери.

22. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящото Споразумение и всякакви спорове, претенции или противоречия, произтичащи от или свързани с настоящото Споразумение или Приложението, се уреждат от законодателството на Япония, без да се вземат предвид принципите за стълкновение на закони.

В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, Районният съд на Токио в Токио, Япония, има изключителна юрисдикция и компетентност по всякакви спорове, претенции или противоречия, произтичащи от или свързани с настоящото Споразумение или Приложението.

Нищо в настоящото Споразумение не ограничава неотменими потребителски права или задължителни защити, които може да имате съгласно приложимото законодателство. Ако законите на вашата юрисдикция изискват прилагането на друго законодателство или форум за конкретни претенции, настоящият раздел се прилага само в максималната степен, допустима от приложимото законодателство.

23. ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ

Може периодично да актуализираме настоящото Споразумение. При съществени промени може да предоставим известие чрез Приложението, нашия уебсайт или по друг разумен начин. Продължаването на използването на Приложението след датата на влизане в сила на актуализирано Споразумение означава приемане на актуализираното Споразумение.

24. ПРЕХВЪРЛЯНЕ

Нямате право да прехвърляте, прехвърляте, делегирате или сублицензирате настоящото Споразумение или каквито и да е права или задължения по него без нашето предварително писмено съгласие. Ние може да прехвърлим настоящото Споразумение, изцяло или частично, във връзка със сливане, придобиване, корпоративна реорганизация, продажба на активи или по силата на закона.

25. РАЗДЕЛИМОСТ; НЕОТКАЗВАНЕ; ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ

Ако някоя разпоредба на настоящото Споразумение бъде обявена за незаконна, невалидна или неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила и действие.

Никой отказ от страна на TextPort от разпоредба или нарушение не се счита за отказ от друга разпоредба или нарушение.

Настоящото Споразумение, заедно с всякакви включени политики или условия, изрично посочени в него, представлява цялостното споразумение между вас и TextPort относно Приложението и замества всички предходни или едновременни разбирания относно Приложението.

26. ОЦЕЛЯВАНЕ

Разпоредбите на настоящото Споразумение, които по естеството си следва да оцелеят след прекратяването, оцеляват, включително без ограничение Раздели 5 до 10, 12, 15 до 17 и 20 до 26.

27. ЕЗИК

Версията на настоящото Споразумение на английски език е меродавна в степента, допустима от приложимото законодателство. Всякакъв превод се предоставя само за удобство.

28. КОНТАКТ

Ако имате въпроси относно настоящото Споразумение, свържете се с:

Tsubasa Technologies G.K.
Адрес: Предоставя се при поискване
[email protected]
Телефон: Предоставя се при поискване

Изтегли TextPort