Умови використання

ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ TEXTPORT

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («Угода») є юридичною угодою між вами («ви» або «Користувач») і Tsubasa Technologies G.K., компанією типу godo kaisha, зареєстрованою відповідно до законодавства Японії («TextPort», «Компанія», «ми», «нас» або «наш»), що регулює використання вами мобільного застосунку TextPort, будь-якого супутнього десктопного програмного забезпечення, нашого сайту та будь-яких пов'язаних сервісів, функцій, контенту або програмного забезпечення, що надаються нами (далі разом — «Застосунок»).

ЗАВАНТАЖУЮЧИ, ВСТАНОВЛЮЮЧИ, ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЗАСТОСУНОК, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УМОВАМИ ЦІЄЇ УГОДИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, НЕ ЗАВАНТАЖУЙТЕ, НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ, НЕ ОТРИМУЙТЕ ДОСТУП І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСТОСУНОК.

1. ВИЗНАННЯ

Ця Угода укладається виключно між вами та TextPort, а не з Apple Inc. або її дочірніми компаніями («Apple»). TextPort, а не Apple, несе виключну відповідальність за Застосунок та його вміст.

2. ВІДОМОСТІ ПРО КОМПАНІЮ ТА КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Постачальник застосунку:

Tsubasa Technologies G.K.
Адреса: надається на запит
Email: [email protected]
Телефон: надається на запит

Питання, скарги або претензії щодо Застосунку слід направляти до TextPort за контактними даними, вказаними вище.

3. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ

За умови дотримання вами умов цієї Угоди TextPort надає вам обмежену, невиключну, непередавану, без права субліцензування, відкличну ліцензію на встановлення, доступ і використання Застосунку на пристроях, якими ви володієте або управляєте, виключно в порядку, передбаченому цією Угодою та чинними правилами використання платформи.

Вам забороняється:

  • копіювати, змінювати, адаптувати, перекладати або створювати похідні твори від Застосунку;
  • продавати, перепродавати, здавати в оренду, надавати в лізинг, позичати, поширювати, субліцензувати або іншим чином робити Застосунок доступним третім особам, за винятком випадків, прямо дозволених чинними правилами платформи;
  • здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію, дизасемблювання або спроби отримання вихідного коду Застосунку, за винятком випадків, коли таке обмеження заборонено чинним законодавством;
  • використовувати Застосунок для створення конкуруючого продукту або сервісу;
  • видаляти або змінювати будь-які повідомлення про права власності; або
  • використовувати Застосунок на порушення будь-якого закону, нормативного акта, судового рішення або прав третіх осіб.

Усі права, прямо не надані вам, зберігаються за TextPort та її ліцензіарами.

4. ОПИС ЗАСТОСУНКУ

TextPort — це утиліта, що дозволяє користувачам експортувати, створювати резервні копії, архівувати, організовувати та конвертувати переписку та пов'язані комунікації в автоматично створювані текстові експорти, транскрипції, PDF, CSV або інший вивід.

Застосунок може надавати більше одного методу витягування, зокрема:

  • Транскрибування знімків та записів екрана. Застосунок може використовувати оптичне розпізнавання символів («OCR»), штучний інтелект («AI») і сторонні сервіси або моделі обробки для аналізу знімків та записів екрана переписки та створення автоматизованого виводу транскрипції з видимого контенту.
  • Витягування з десктопних резервних копій. Супутній десктопний застосунок може зчитувати дані з локальних резервних копій пристрою для витягування та експорту переписки.

Різні методи витягування можуть давати різні результати, формати, метадані та ступінь повноти.

ЗАСТОСУНОК Є ВИКЛЮЧНО ПРОГРАМНИМ ІНСТРУМЕНТОМ. ЗАСТОСУНОК НЕ Є ЮРИДИЧНОЮ ФІРМОЮ, АДВОКАТОМ, ЮРИДИЧНИМ СЕРВІСОМ, СЕРТИФІКОВАНИМ СТЕНОГРАФОМ, ПОСТАЧАЛЬНИКОМ ЕЛЕКТРОННОГО РОЗКРИТТЯ ДОКАЗІВ, СЕРВІСОМ КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ АБО ПОСТАЧАЛЬНИКОМ СЕРТИФІКОВАНИХ, ОФІЦІЙНИХ АБО ЗАСВІДЧЕНИХ ТРАНСКРИПТІВ ЧИ ЗАПИСІВ.

TextPort не надає юридичних консультацій, юридичних висновків, стратегії судового розгляду, доказових рекомендацій, криміналістичної автентифікації, послуг із забезпечення ланцюга зберігання доказів або будь-яких гарантій щодо допустимості, автентичності, повноти або придатності для використання в будь-яких судових, регуляторних, урядових, адміністративних, страхових, трудових або пов'язаних із суперечками цілях.

5. АВТОМАТИЗОВАНИЙ ВИВІД; ХАРАКТЕР ТРАНСКРИПТІВ

5.1 Автоматизований вивід

Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що транскрипти, експорти, атрибуція повідомлень, позначки часу, мітки, форматування та інший вивід, що створюється Застосунком, можуть бути автоматизованими та можуть містити помилки, пропуски, неточності транскрибування, неправильну атрибуцію відправника, невірні позначки часу, відсутній контент, дублюючий контент, дефекти форматування, галюцинований контент або інші неточності.

5.2 Вивід на основі знімків екрана не є оригінальним записом

При використанні функцій транскрибування знімків та записів екрана вивід створюється на основі візуального контенту, наданого Користувачем. Такий вивід не є дослівною, сертифікованою, засвідченою або криміналістичною копією оригінальних даних повідомлень. За винятком випадків, прямо зазначених інакше, Застосунок не здійснює прямого доступу до або витягування даних із приватної бази даних або сховища будь-якого месенджера виключно внаслідок обробки знімків або записів.

5.3 Можливі джерела помилок

Без обмежень помилки або неточності можуть бути спричинені:

  • якістю зображення, низькою роздільною здатністю, кадруванням, розмитістю, відблисками, тінями або артефактами стиснення;
  • нестандартними шрифтами, емодзі, спеціальними символами, рукописним текстом або нелатинськими письменами;
  • елементами інтерфейсу, що перекриваються, сповіщеннями, рядками стану або частковим перекриттям;
  • неоднозначним компонуванням переписки, тредингом відповідей або атрибуцією відправника;
  • обмеженнями або збоями OCR, AI або сторонніх систем обробки; а також
  • неповними знімками екрана, неповними записами або контентом, не видимим у поданих матеріалах.

5.4 Відсутність гарантії повноти

Застосунок обробляє лише матеріали, надані Користувачем, і лише контент, фактично захоплений, видимий або доступний через обраний метод витягування. Повідомлення, контекст, вкладення, реакції, правки, видалення, метадані або історія переписки, не захоплені в поданих знімках екрана, записах, резервних копіях або вихідних матеріалах, можуть не з'явитися у виводі.

5.5 Вивід, доступний для редагування користувачем

Застосунок може дозволяти Користувачам редагувати вивід транскрипції, включно з текстом повідомлень, атрибуцією відправника, позначками часу, мітками або форматуванням. Будь-який відредагований контент є виключною відповідальністю Користувача. TextPort може не мати можливості визначити, чи був цей транскрипт або експорт змінений Користувачем після створення.

6. ОБОВ'ЯЗОК КОРИСТУВАЧА З ПЕРЕВІРКИ

Ви несете виключну відповідальність за перевірку та підтвердження точності та повноти всього виводу, що створюється Застосунком, перш ніж покладатися на нього, поширювати його, подавати, публікувати, представляти або використовувати в будь-яких особистих, професійних, комерційних, юридичних, адміністративних, доказових або архівних цілях.

Ви визнаєте, що вивід Застосунку не замінює:

  • оригінальні дані повідомлень;
  • нативні дані пристрою;
  • записи оператора зв'язку;
  • криміналістичні витягування з пристроїв;
  • офіційні ділові записи; або
  • інші автентифіковані джерела електронних комунікацій.

Якщо вам потрібні автентифіковані, сертифіковані або криміналістично обґрунтовані копії даних повідомлень, слід проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем у галузі цифрової криміналістики та/або ліцензованим адвокатом.

7. ЮРИДИЧНЕ ТА ДОКАЗОВЕ ВИКОРИСТАННЯ

Якщо ви маєте намір використовувати будь-який вивід Застосунку у зв'язку з будь-яким судовим розглядом, суперечкою, регуляторним питанням, арбітражем, медіацією, судовою подачею, питанням правоохоронних органів, імміграційним питанням, страховим питанням, питанням сімейного права, кримінальною справою, цивільною справою, трудовим питанням або в будь-якому контексті, де точність, повнота, автентичність або допустимість змісту повідомлень може мати суттєве значення, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що:

  • ви несете виключну відповідальність за самостійну перевірку виводу на основі оригінальних джерел;
  • ви несете виключну відповідальність за збереження та зберігання знімків екрана, записів, вихідних файлів, резервних копій пристроїв та інших оригінальних доказів;
  • ви несете виключну відповідальність за визначення того, чи задовольняє вивід чинним доказовим правилам, вимогам допустимості, стандартам автентифікації, зобов'язанням з ведення записів або процесуальним нормам у відповідній юрисдикції;
  • вам слід проконсультуватися з ліцензованим адвокатом або іншим кваліфікованим фахівцем щодо правомірності та допустимості виводу; а також
  • TextPort не дає жодних заяв, гарантій або обіцянок щодо того, що вивід буде допустимим, заслуговуючим довіри, достатнім, переконливим, відповідним, автентифікованим або придатним для будь-яких юридичних чи доказових цілей.

8. ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЮРИДИЧНІ АБО ІНШІ РЕЗУЛЬТАТИ

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОПУСТИМІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, TEXTPORT НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЮРИДИЧНІ, ДОКАЗОВІ, АДМІНІСТРАТИВНІ, РЕГУЛЯТОРНІ, ТРУДОВІ, ІММІГРАЦІЙНІ, СТРАХОВІ, ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ СІМЕЙНИМ ПРАВОМ, КРИМІНАЛЬНІ, ЦИВІЛЬНІ АБО ІНШІ РЕЗУЛЬТАТИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З:

  • ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКУ;
  • БУДЬ-ЯКИМ ТРАНСКРИПТОМ, ЕКСПОРТОМ, PDF, CSV, ТЕКСТОМ АБО ІНШИМ ВИВОДОМ, СТВОРЕНИМ ЗАСТОСУНКОМ;
  • БУДЬ-ЯКОЮ ПОМИЛКОЮ, ПРОПУСКОМ, НЕТОЧНІСТЮ АБО НЕПОВНОЮ ЧАСТИНОЮ БУДЬ-ЯКОГО ВИВОДУ;
  • БУДЬ-ЯКОЮ ЗМІНОЮ ВИВОДУ КОРИСТУВАЧЕМ ПІСЛЯ СТВОРЕННЯ;
  • БУДЬ-ЯКИМ ВІДХИЛЕННЯМ, ВИКЛЮЧЕННЯМ, ОСКАРЖЕННЯМ, САНКЦІЄЮ, ЗБИТКОМ, НЕСПРИЯТЛИВИМ УМОВИВОДОМ, ВІДХИЛЕННЯМ ПОЗОВУ, ШТРАФОМ АБО ІНШИМИ НАСЛІДКАМИ В БУДЬ-ЯКОМУ ПРОВАДЖЕННІ АБО СУПЕРЕЧЦІ; АБО
  • БУДЬ-ЯКИМ РІШЕННЯМ СУДУ, ОРГАНУ, РОБОТОДАВЦЯ, СТРАХОВИКА, АРБІТРА, ПРОТИЛЕЖНОЇ СТОРОНИ АБО ІНШОЇ ТРЕТЬОЇ ОСОБИ ПРИЙНЯТИ, ВІДХИЛИТИ, ПОСТАВИТИ ПІД СУМНІВ АБО НАДАТИ ВАГУ БУДЬ-ЯКОМУ ВИВОДУ.

9. КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ; ПРАВА ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Ви заявляєте та гарантуєте, що маєте всі права, дозволи та законні повноваження, необхідні для завантаження, обробки, експорту, зберігання та використання будь-яких знімків екрана, відео, записів екрана, повідомлень, зображень, резервних копій, транскриптів або іншого контенту, що ви подаєте до Застосунку («Користувацький контент»).

Ви несете виключну відповідальність за:

  • ваш Користувацький контент;
  • законність збору, завантаження, обробки, зберігання, експорту та поширення вашого Користувацького контенту;
  • надання будь-яких необхідних повідомлень або отримання будь-яких необхідних згод;
  • дотримання законодавства про конфіденційність, захист даних, згоду на запис, прослуховування, стеження, докази, зайнятість і комунікації, що застосовується до вашого використання; а також
  • забезпечення того, щоб ваше використання Застосунку не порушувало права третіх осіб.

Ви зберігаєте право власності на ваш Користувацький контент. За винятком випадків, необхідних для експлуатації, підтримки, захисту, поліпшення та надання Застосунку відповідно до нашої Політики конфіденційності, TextPort не претендує на право власності на ваш Користувацький контент.

Ви надаєте TextPort обмежену, невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на хостинг, обробку, відтворення, передачу, зберігання та використання Користувацького контенту виключно тією мірою, якою це необхідно для надання, підтримки, захисту, супроводу та поліпшення Застосунку та пов'язаних сервісів.

10. ЗАБОРОНЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Вам забороняється використовувати Застосунок:

  • на порушення будь-якого закону або прав третіх осіб;
  • для фабрикації, підробки, зміни, фальсифікації або спотвореного представлення комунікацій;
  • для створення підроблених доказів, оманливих записів або шахрайських представлень;
  • для переслідування, стеження, погроз, наклепу, залякування або заподіяння шкоди будь-якій особі;
  • для порушення права на недоторканність приватного життя, конфіденційності, інтелектуальної власності або права на зображення;
  • для завантаження незаконного, шкідливого, шахрайського або образливого контенту;
  • для тестування, зондування або компрометації безпеки або цілісності Застосунку;
  • для розробки конкуруючого продукту або сервісу; або
  • будь-яким способом, який може пошкодити, відключити, перевантажити або порушити роботу Застосунку.

11. СТОРОННІ СЕРВІСИ

Застосунок може використовувати або взаємодіяти зі сторонніми сервісами, включно з постачальниками AI, OCR, хмарних сервісів, аналітики, сховищ, платформ або зовнішніх сайтів. TextPort не контролює і не несе відповідальності за сторонні сервіси, включно з їх доступністю, безпекою, продуктивністю, обробкою даних, політиками або виводом.

Певні знімки екрана, записи або інші подані матеріали можуть оброблятися з використанням сторонніх сервісів AI або OCR з метою надання функціональності Застосунку. Ваше використання Застосунку регулюється нашою Політикою конфіденційності та будь-якими чинними розкриттями, що ми надаємо щодо такої обробки.

12. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Ваше використання Застосунку також регулюється нашою Політикою конфіденційності, доступною за адресою https://textport.com/uk/privacy.

13. ЗБОРИ, ПІДПИСКИ ТА ПОКУПКИ

Деякі функції можуть вимагати оплати, підписки або покупки в застосунку. Ціноутворення та умови оплати, представлені вам під час покупки, включаються до цієї Угоди.

При покупці через App Store Apple виставлення рахунків, поновлення, скасування та повернення коштів також регулюються чинними правилами та політиками Apple.

За винятком випадків, передбачених чинним законодавством або правилами платформи, збори не підлягають поверненню. Підписки автоматично поновлюються, якщо не скасовані відповідно до правил підписки чинної платформи.

14. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ПІДТРИМКА

TextPort несе виключну відповідальність за надання будь-яких послуг технічного обслуговування та підтримки Застосунку, якщо такі передбачені чинним законодавством або прямо пропонуються нами. Apple не має жодних зобов'язань щодо надання будь-яких послуг технічного обслуговування або підтримки стосовно Застосунку.

15. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОПУСТИМІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗАСТОСУНОК, ВЕСЬ ВИВІД ТА ВСІ ПОВ'ЯЗАНІ СЕРВІСИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО», З УСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ.

TEXTPORT ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, БУДЬ ТО ПРЯМИХ, МОВЧАЗНИХ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ АБО ІНШИХ, ВКЛЮЧНО З БУДЬ-ЯКИМИ МОВЧАЗНИМИ ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛУ, ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ, СПОКІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ, ТОЧНОСТІ, ПОВНОТИ, НАДІЙНОСТІ, ДОСТУПНОСТІ АБО ЩО ЗАСТОСУНОК АБО БУДЬ-ЯКИЙ ВИВІД БУДУТЬ ВІЛЬНІ ВІД ПОМИЛОК, БЕЗПЕРЕРВНИМИ, БЕЗПЕЧНИМИ АБО ПРИДАТНИМИ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ.

НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕВИКЛАДЕНЕ, TEXTPORT НЕ ГАРАНТУЄ, НЕ ЗАЯВЛЯЄ ТА НЕ ОБІЦЯЄ, ЩО:

  • БУДЬ-ЯКИЙ ТРАНСКРИПТ АБО ВИВІД Є ТОЧНИМ ВІДТВОРЕННЯМ ОРИГІНАЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ;
  • БУДЬ-ЯКИЙ ВИВІД БУДЕ ПОВНИМ, НАДІЙНИМ АБО СВОЄЧАСНИМ;
  • БУДЬ-ЯКИЙ ВИВІД БУДЕ ПРИЙНЯТИЙ АБО ДОПУЩЕНИЙ БУДЬ-ЯКИМ СУДОМ, ОРГАНОМ, РОБОТОДАВЦЕМ, СТРАХОВИКОМ АБО ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ;
  • БУДЬ-ЯКИЙ ВИВІД ВІДПОВІДАТИМЕ БУДЬ-ЯКИМ ДОКАЗОВИМ, АВТЕНТИФІКАЦІЙНИМ, ДОКУМЕНТАЛЬНИМ АБО ПРОЦЕСУАЛЬНИМ СТАНДАРТАМ; АБО
  • ЗАСТОСУНОК БУДЕ СУМІСНИЙ З ВАШИМ КОНКРЕТНИМ ПРИСТРОЄМ, РЕЗЕРВНОЮ КОПІЄЮ, ОПЕРАЦІЙНОЮ СИСТЕМОЮ АБО ДЖЕРЕЛОМ ПОВІДОМЛЕНЬ.

ЖОДНА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ АБО ПОРАДИ, НАДАНІ TEXTPORT АБО ЙОГО ПРЕДСТАВНИКАМИ, НЕ СТВОРЮЮТЬ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ.

В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ПЕВНІ ВІДМОВИ ВІД ГАРАНТІЙ НЕ ДОПУСКАЮТЬСЯ, ТОМУ ДЕЯКІ З ВИЩЕВКАЗАНИХ ВІДМОВ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ.

16. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОПУСТИМІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ:

  • TEXTPORT НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОКАЗОВІ, ШТРАФНІ АБО НАСТУПНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКУ УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ДОХІД, БІЗНЕС, ДІЛОВУ РЕПУТАЦІЮ, МОЖЛИВІСТЬ, ДАНІ АБО ВИКОРИСТАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ АБО ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ ЗАСТОСУНКОМ АБО ЦІЄЮ УГОДОЮ, НАВІТЬ ЯКЩО TEXTPORT БУВ ПОПЕРЕДЖЕНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ;
  • НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕВИКЛАДЕНЕ, TEXTPORT НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З:
    • СУДОВИМИ ПРОВАДЖЕННЯМИ, СУДОВИМИ РІШЕННЯМИ, САНКЦІЯМИ, ШТРАФАМИ АБО НЕСПРИЯТЛИВИМИ РІШЕННЯМИ;
    • НЕТОЧНИМ, НЕПОВНИМ АБО ПОМИЛКОВИМ ВИВОДОМ;
    • НЕДОПУСТИМІСТЮ, ВІДХИЛЕННЯМ АБО ОСКАРЖЕННЯМ ВИВОДУ ЗАСТОСУНКУ БУДЬ-ЯКИМ СУДОМ, ТРИБУНАЛОМ, ОРГАНОМ АБО ІНШИМ ОСОБОЮ, ЯКА ПРИЙМАЄ РІШЕННЯ;
    • КОРИСТУВАЦЬКИМ КОНТЕНТОМ;
    • СТОРОННІМИ СЕРВІСАМИ; АБО
    • ВАШОЮ НЕСПРОМОЖНІСТЮ ПЕРЕВІРИТИ ВИВІД АБО ЗБЕРЕГТИ ОРИГІНАЛЬНІ ДЖЕРЕЛА;
  • СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ TEXTPORT, ЩО ВИНИКАЄ ІЗ АБО ПОВ'ЯЗАНА ІЗ ЗАСТОСУНКОМ АБО ЦІЄЮ УГОДОЮ, НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ БІЛЬШОЇ З ТАКИХ ВЕЛИЧИН:
    • ЗАГАЛЬНОЇ СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ВАМИ TEXTPORT ЗА ЗАСТОСУНОК ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, БЕЗПОСЕРЕДНЬО ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЯКА ПОРОДИЛА ПРЕТЕНЗІЮ; АБО
    • П'ЯТДЕСЯТИ ДОЛАРІВ США (US$50,00).

ОБМЕЖЕННЯ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ — БУДЬ ТО ДОГОВІР, ДЕЛІКТ, НЕДБАЛІСТЬ, СУВОРА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЗАКОН АБО ІНШЕ, — І НАВІТЬ ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ ОБМЕЖЕНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ВТРАЧАЄ СВОЄ СУТТЄВЕ ПРИЗНАЧЕННЯ.

ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ОБМЕЖЕННЯ, ВСТАНОВЛЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, ВІДОБРАЖАЮТЬ РОЗУМНИЙ РОЗПОДІЛ РИЗИКУ ТА Є ОСНОВОПОЛОЖНОЮ УМОВОЮ УГОДИ МІЖ ВАМИ ТА TEXTPORT. TEXTPORT НЕ НАДАВ БИ ЗАСТОСУНОК БЕЗ ЦИХ ОБМЕЖЕНЬ.

В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ПЕВНІ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ ДОПУСКАЮТЬСЯ, ТОМУ ЧАСТИНИ ЦЬОГО РОЗДІЛУ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ.

17. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

У максимальній мірі, допустимій чинним законодавством, ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності TextPort, його афілійовані особи, менеджерів, посадових осіб, працівників, підрядників, ліцензіарів і постачальників послуг від і проти будь-яких претензій, позовів, зобов'язань, збитків, рішень, втрат, витрат і видатків (включно з розумними гонорарами адвокатів), що виникають із або пов'язані з:

  • вашим Користувацьким контентом;
  • вашим використанням Застосунку;
  • вашим використанням будь-якого виводу;
  • будь-яким використанням виводу Застосунку в судових провадженнях, поданнях, суперечках або розслідуваннях;
  • порушенням вами цієї Угоди або чинного законодавства; або
  • порушенням вами прав третіх осіб.

18. СТРОК ТА РОЗІРВАННЯ

Ця Угода залишається чинною до розірвання вами або TextPort.

Ваші права за цією Угодою автоматично припиняються у разі недотримання вами будь-якої умови цієї Угоди. Після розірвання ви зобов'язані припинити всі використання Застосунку та видалити всі копії Застосунку, що знаходяться у вашому володінні або під вашим контролем.

TextPort може призупинити або припинити доступ до Застосунку в будь-який час з повідомленням або без нього, якщо ми розумно вважаємо, що ви порушили цю Угоду, створили ризик для нас або інших осіб, або коли призупинення або розірвання необхідні з юридичних, безпекових або операційних причин.

19. ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ ТА ДОТРИМАННЯ ЗАКОНОДАВСТВА

Ви заявляєте та гарантуєте, що:

  • ви не перебуваєте в країні або регіоні, на які поширюється ембарго уряду США або які визначені як такі, що підтримують тероризм;
  • вас немає в жодному списку заборонених або обмежених сторін уряду США; а також
  • ви не будете використовувати Застосунок на порушення будь-яких чинних законів про експортний контроль, санкції або торгових законів.

20. ПРЕТЕНЗІЇ ЩОДО ПРОДУКТУ ТА ПРЕТЕНЗІЇ У СФЕРІ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Ви визнаєте, що TextPort, а не Apple, несе відповідальність за розгляд будь-яких претензій з вашого боку або з боку третіх осіб, пов'язаних із Застосунком або вашим володінням і використанням Застосунку, включно з:

  • претензіями щодо відповідальності за якість продукту;
  • будь-якими претензіями про невідповідність Застосунку будь-яким чинним правовим або нормативним вимогам;
  • претензіями, що виникають відповідно до законодавства про захист прав споживачів, конфіденційності або аналогічного законодавства; а також
  • претензіями про порушення Застосунком або вашим володінням і використанням Застосунку прав інтелектуальної власності третіх осіб.

21. УМОВИ, СПЕЦИФІЧНІ ДЛЯ APPLE

Якщо ви отримали Застосунок через App Store Apple, застосовуються такі умови:

  • Apple не є стороною цієї Угоди та не несе відповідальності за Застосунок, за винятком випадків, прямо передбачених чинним законодавством.
  • У разі невідповідності Застосунку чинній гарантії ви можете повідомити Apple, і Apple може повернути сплачену за Застосунок ціну покупки, якщо така є, у максимальній мірі, допустимій чинним законодавством. У максимальній мірі, допустимій чинним законодавством, Apple не несе жодних інших гарантійних зобов'язань стосовно Застосунку.
  • Apple не має жодних зобов'язань щодо надання будь-яких послуг технічного обслуговування або підтримки стосовно Застосунку.
  • Apple та дочірні компанії Apple є третіми особами-бенефіціарами цієї Угоди і після вашого прийняття цієї Угоди матимуть право примусово виконувати цю Угоду проти вас як треті особи-бенефіціари.

22. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ

Ця Угода та будь-яка суперечка, претензія або розбіжність, що виникають із або пов'язані з цією Угодою або Застосунком, регулюються законодавством Японії без урахування його колізійних норм.

У максимальній мірі, допустимій чинним законодавством, Районний суд Токіо в Токіо, Японія, має виключну юрисдикцію та компетенцію щодо будь-якої суперечки, претензії або розбіжності, що виникають із або пов'язані з цією Угодою або Застосунком.

Ніщо в цій Угоді не обмежує невідмовні права споживачів або обов'язкові захисти, які у вас можуть бути відповідно до чинного законодавства. Якщо законодавство вашої юрисдикції вимагає застосування іншого права або форуму до конкретних претензій, цей Розділ застосовується лише у максимальній мірі, допустимій чинним законодавством.

23. ЗМІНИ ДО ЦІЄЇ УГОДИ

Ми можемо час від часу оновлювати цю Угоду. У разі суттєвих змін ми можемо повідомити вас через Застосунок, наш сайт або іншими розумними способами. Ваше продовження використання Застосунку після набрання чинності оновленою Угодою означає ваше прийняття оновленої Угоди.

24. ВІДСТУПЛЕННЯ

Ви не можете відступати, передавати, делегувати або субліцензувати цю Угоду або будь-які ваші права або зобов'язання за нею без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо відступати або передавати цю Угоду повністю або частково у зв'язку зі злиттям, поглинанням, корпоративною реорганізацією, продажем активів або в силу закону.

25. ПОДІЛЬНІСТЬ; ВІДМОВА ВІД ПРАВ; ПОВНА УГОДА

Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнане незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень зберігають повну силу.

Жодна відмова з боку TextPort від будь-якого положення або порушення не розглядається як відмова від будь-якого іншого положення або порушення.

Ця Угода разом із будь-якими включеними політиками або умовами, прямо згаданими в ній, становить повну угоду між вами та TextPort стосовно Застосунку та замінює всі попередні або одночасні домовленості стосовно Застосунку.

26. ЗБЕРЕЖЕННЯ УМОВ

Всі положення цієї Угоди, які за своєю природою повинні зберігатися після розірвання, зберігаються, включно, без обмежень, з Розділами 5–10, 12, 15–17 та 20–26.

27. МОВА

Версія цієї Угоди англійською мовою має переважну силу тією мірою, якою це допустимо чинним законодавством. Будь-який переклад надається виключно для зручності.

28. КОНТАКТИ

Якщо у вас є питання щодо цієї Угоди, зв'яжіться з нами:

Tsubasa Technologies G.K.
Адреса: надається на запит
[email protected]
Надається на запит