Условия использования

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ TEXTPORT

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является юридическим соглашением между вами («вы» или «Пользователь») и Tsubasa Technologies G.K., компанией типа godo kaisha, зарегистрированной по законам Японии («TextPort», «Компания», «мы», «нас» или «наш»), регулирующим использование вами мобильного приложения TextPort, любого сопутствующего десктопного программного обеспечения, нашего сайта и любых связанных сервисов, функций, контента или программного обеспечения, предоставляемых нами (далее совместно — «Приложение»).

СКАЧИВАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРИЛОЖЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ СКАЧИВАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ПОЛУЧАЙТЕ ДОСТУП И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.

1. ПРИЗНАНИЕ

Настоящее Соглашение заключается исключительно между вами и TextPort, а не с Apple Inc. или её дочерними компаниями («Apple»). TextPort, а не Apple, несёт исключительную ответственность за Приложение и его содержание.

2. СВЕДЕНИЯ О КОМПАНИИ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поставщик приложения:

Tsubasa Technologies G.K.
Адрес: предоставляется по запросу
Email: [email protected]
Телефон: предоставляется по запросу

Вопросы, жалобы или претензии в отношении Приложения следует направлять в TextPort по указанным выше контактным данным.

3. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

При соблюдении вами условий настоящего Соглашения TextPort предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, без права сублицензирования, отзывную лицензию на установку, доступ и использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или управляете, исключительно в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением и применимыми правилами использования платформы.

Вам запрещается:

  • копировать, изменять, адаптировать, переводить или создавать производные произведения от Приложения;
  • продавать, перепродавать, сдавать в аренду, предоставлять в лизинг, давать взаймы, распространять, сублицензировать или иным образом делать Приложение доступным третьим лицам, за исключением случаев, прямо разрешённых применимыми правилами платформы;
  • осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или попытки извлечения исходного кода Приложения, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством;
  • использовать Приложение для создания конкурирующего продукта или сервиса;
  • удалять или изменять любые уведомления о правах собственности; или
  • использовать Приложение в нарушение любого закона, нормативного акта, судебного решения или прав третьих лиц.

Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за TextPort и её лицензиарами.

4. ОПИСАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

TextPort — это утилита, позволяющая пользователям экспортировать, создавать резервные копии, архивировать, организовывать и конвертировать переписку и связанные коммуникации в автоматически создаваемые текстовые экспорты, транскрипции, PDF, CSV или другой вывод.

Приложение может предоставлять более одного метода извлечения, в том числе:

  • Транскрибирование скриншотов и записей экрана. Приложение может использовать оптическое распознавание символов («OCR»), искусственный интеллект («AI») и сторонние сервисы или модели обработки для анализа скриншотов и записей экрана переписки и создания автоматизированного вывода транскрипции из видимого контента.
  • Извлечение из десктопных резервных копий. Сопутствующее десктопное приложение может считывать данные из локальных резервных копий устройства для извлечения и экспорта переписки.

Различные методы извлечения могут давать разные результаты, форматы, метаданные и степень полноты.

ПРИЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРОГРАММНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ. ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ, АДВОКАТОМ, ЮРИДИЧЕСКИМ СЕРВИСОМ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ СТЕНОГРАФОМ, ПРОВАЙДЕРОМ ЭЛЕКТРОННОГО РАСКРЫТИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ, СЕРВИСОМ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ИЛИ ПРОВАЙДЕРОМ СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ, ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЛИ ЗАВЕРЕННЫХ ТРАНСКРИПТОВ ИЛИ ЗАПИСЕЙ.

TextPort не предоставляет юридических консультаций, юридических заключений, стратегии судебного разбирательства, доказательственных рекомендаций, криминалистической аутентификации, услуг обеспечения цепочки хранения доказательств или каких-либо гарантий в отношении допустимости, подлинности, полноты или пригодности для использования в любых судебных, регуляторных, правительственных, административных, страховых, трудовых или связанных со спорами целях.

5. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ВЫВОД; ХАРАКТЕР ТРАНСКРИПТОВ

5.1 Автоматизированный вывод

Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что транскрипты, экспорты, атрибуция сообщений, временные метки, метки, форматирование и иной вывод, создаваемый Приложением, могут быть автоматизированными и могут содержать ошибки, пропуски, неточности транскрибирования, неправильную атрибуцию отправителя, неверные временные метки, недостающий контент, дублирующийся контент, дефекты форматирования, галлюцинированный контент или иные неточности.

5.2 Вывод на основе скриншотов не является оригинальной записью

При использовании функций транскрибирования скриншотов и записей экрана вывод создаётся на основе визуального контента, предоставленного Пользователем. Такой вывод не является дословной, сертифицированной, заверенной или криминалистической копией оригинальных данных сообщений. За исключением случаев, прямо указанных иначе, Приложение не осуществляет прямой доступ к или извлечение данных из частной базы данных или хранилища любого мессенджера исключительно в силу обработки скриншотов или записей.

5.3 Возможные источники ошибок

Без ограничений ошибки или неточности могут быть вызваны:

  • качеством изображения, низким разрешением, кадрированием, размытостью, бликами, тенями или артефактами сжатия;
  • нестандартными шрифтами, эмодзи, специальными символами, рукописным текстом или нелатинскими письменами;
  • перекрывающимися элементами интерфейса, уведомлениями, строками состояния или частичным перекрытием;
  • неоднозначной компоновкой переписки, треддингом ответов или атрибуцией отправителя;
  • ограничениями или сбоями OCR, AI или сторонних систем обработки; а также
  • неполными скриншотами, неполными записями или контентом, не видимым в представленных материалах.

5.4 Отсутствие гарантии полноты

Приложение обрабатывает только материалы, предоставленные Пользователем, и только контент, фактически захваченный, видимый или доступный через выбранный метод извлечения. Сообщения, контекст, вложения, реакции, правки, удаления, метаданные или история переписки, не захваченные в представленных скриншотах, записях, резервных копиях или исходных материалах, могут не появиться в выводе.

5.5 Редактируемый пользователем вывод

Приложение может позволять Пользователям редактировать вывод транскрипции, включая текст сообщений, атрибуцию отправителя, временные метки, метки или форматирование. Любой отредактированный контент является исключительной ответственностью Пользователя. TextPort может не иметь возможности определить, был ли данный транскрипт или экспорт изменён Пользователем после создания.

6. ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО ПРОВЕРКЕ

Вы несёте исключительную ответственность за проверку и подтверждение точности и полноты всего вывода, создаваемого Приложением, прежде чем полагаться на него, распространять его, подавать, публиковать, представлять или использовать в любых личных, профессиональных, коммерческих, юридических, административных, доказательственных или архивных целях.

Вы признаёте, что вывод Приложения не заменяет:

  • оригинальные данные сообщений;
  • нативные данные устройства;
  • записи оператора связи;
  • криминалистические извлечения с устройств;
  • официальные деловые записи; или
  • иные аутентифицированные источники электронных коммуникаций.

Если вам требуются аутентифицированные, сертифицированные или криминалистически обоснованные копии данных сообщений, следует проконсультироваться с квалифицированным специалистом в области цифровой криминалистики и/или лицензированным адвокатом.

7. ЮРИДИЧЕСКОЕ И ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Если вы намерены использовать любой вывод Приложения в связи с судебным разбирательством, спором, регуляторным вопросом, арбитражем, медиацией, судебной подачей, правоохранительным вопросом, иммиграционным вопросом, страховым вопросом, семейно-правовым вопросом, уголовным делом, гражданским делом, трудовым вопросом или в любом контексте, где точность, полнота, подлинность или допустимость содержания сообщений может иметь существенное значение, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что:

  • вы несёте исключительную ответственность за самостоятельную проверку вывода на основании оригинальных источников;
  • вы несёте исключительную ответственность за сохранение и хранение лежащих в основе скриншотов, записей, исходных файлов, резервных копий устройств и иных оригинальных доказательств;
  • вы несёте исключительную ответственность за определение того, удовлетворяет ли вывод применимым доказательственным правилам, требованиям допустимости, стандартам аутентификации, обязательствам по ведению записей или процессуальным нормам в соответствующей юрисдикции;
  • вам следует проконсультироваться с лицензированным адвокатом или иным квалифицированным специалистом относительно правомерности и допустимости вывода; а также
  • TextPort не даёт никаких заверений, гарантий или обещаний относительно того, что вывод будет допустимым, заслуживающим доверия, достаточным, убедительным, соответствующим, аутентифицированным или пригодным для любых юридических или доказательственных целей.

8. ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЮРИДИЧЕСКИЕ ИЛИ ИНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, TEXTPORT НЕ НЕСЁТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ, ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ, РЕГУЛЯТОРНЫЕ, ТРУДОВЫЕ, ИММИГРАЦИОННЫЕ, СТРАХОВЫЕ, СЕМЕЙНО-ПРАВОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ ИЛИ ИНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С:

  • ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ;
  • ЛЮБЫМ ТРАНСКРИПТОМ, ЭКСПОРТОМ, PDF, CSV, ТЕКСТОМ ИЛИ ИНЫМ ВЫВОДОМ, СОЗДАННЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ;
  • ЛЮБОЙ ОШИБКОЙ, ПРОПУСКОМ, НЕТОЧНОСТЬЮ ИЛИ НЕПОЛНОЙ ЧАСТЬЮ ЛЮБОГО ВЫВОДА;
  • ЛЮБЫМ ИЗМЕНЕНИЕМ ВЫВОДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ;
  • ЛЮБЫМ ОТКЛОНЕНИЕМ, ИСКЛЮЧЕНИЕМ, ОСПАРИВАНИЕМ, САНКЦИЕЙ, УБЫТКОМ, НЕБЛАГОПРИЯТНЫМ УМОЗАКЛЮЧЕНИЕМ, ОТКЛОНЕНИЕМ ИСКА, ШТРАФОМ ИЛИ ИНЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ В ЛЮБОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ИЛИ СПОРЕ; ИЛИ
  • ЛЮБЫМ РЕШЕНИЕМ СУДА, ОРГАНА, РАБОТОДАТЕЛЯ, СТРАХОВЩИКА, АРБИТРА, ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЫ ИЛИ ИНОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА ПРИНЯТЬ, ОТКЛОНИТЬ, ПОСТАВИТЬ ПОД СОМНЕНИЕ ИЛИ ПРИДАТЬ ВЕС ЛЮБОМУ ВЫВОДУ.

9. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ; ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Вы заверяете и гарантируете, что обладаете всеми правами, разрешениями и законными полномочиями, необходимыми для загрузки, обработки, экспорта, хранения и использования любых скриншотов, видео, записей экрана, сообщений, изображений, резервных копий, транскриптов или иного контента, который вы отправляете в Приложение («Пользовательский контент»).

Вы несёте исключительную ответственность за:

  • ваш Пользовательский контент;
  • законность сбора, загрузки, обработки, хранения, экспорта и распространения вашего Пользовательского контента;
  • предоставление любых требуемых уведомлений или получение любых требуемых согласий;
  • соблюдение законодательства о конфиденциальности, защите данных, согласии на запись, прослушивании, слежке, доказательствах, трудоустройстве и коммуникациях, применимого к вашему использованию; а также
  • обеспечение того, чтобы ваше использование Приложения не нарушало права третьих лиц.

Вы сохраняете право собственности на ваш Пользовательский контент. За исключением случаев, необходимых для эксплуатации, поддержки, защиты, улучшения и предоставления Приложения в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, TextPort не претендует на право собственности на ваш Пользовательский контент.

Вы предоставляете TextPort ограниченную, неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хостинг, обработку, воспроизведение, передачу, хранение и использование Пользовательского контента исключительно в той мере, в какой это необходимо для предоставления, поддержки, защиты, сопровождения и улучшения Приложения и связанных сервисов.

10. ЗАПРЕЩЁННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вам запрещается использовать Приложение:

  • в нарушение любого закона или прав третьих лиц;
  • для фабрикации, подделки, изменения, фальсификации или искажённого представления коммуникаций;
  • для создания поддельных доказательств, вводящих в заблуждение записей или мошеннических представлений;
  • для преследования, слежки, угроз, клеветы, запугивания или причинения вреда любому лицу;
  • для нарушения права на неприкосновенность частной жизни, конфиденциальности, интеллектуальной собственности или права на изображение;
  • для загрузки незаконного, вредоносного, мошеннического или злоупотребительного контента;
  • для тестирования, зондирования или компрометации безопасности или целостности Приложения;
  • для разработки конкурирующего продукта или сервиса; или
  • любым способом, который может повредить, отключить, перегрузить или нарушить работу Приложения.

11. СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ

Приложение может использовать или взаимодействовать со сторонними сервисами, включая провайдеров AI, OCR, облачных сервисов, аналитики, хранилищ, платформ или внешних сайтов. TextPort не контролирует и не несёт ответственности за сторонние сервисы, включая их доступность, безопасность, производительность, обработку данных, политики или вывод.

Определённые скриншоты, записи или иные представленные материалы могут обрабатываться с использованием сторонних сервисов AI или OCR в целях предоставления функциональности Приложения. Ваше использование Приложения регулируется нашей Политикой конфиденциальности и любыми применимыми раскрытиями, которые мы предоставляем в отношении такой обработки.

12. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Ваше использование Приложения также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, доступной по адресу https://textport.com/privacy.

13. СБОРЫ, ПОДПИСКИ И ПОКУПКИ

Некоторые функции могут требовать оплаты, подписки или покупки в приложении. Ценообразование и условия оплаты, представленные вам при покупке, включаются в настоящее Соглашение.

При покупке через App Store Apple выставление счётов, продление, отмена и возврат средств также регулируются применимыми правилами и политиками Apple.

За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством или правилами платформы, сборы не подлежат возврату. Подписки автоматически продлеваются, если не отменены в соответствии с правилами подписки применимой платформы.

14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА

TextPort несёт исключительную ответственность за предоставление любых услуг технического обслуживания и поддержки Приложения, если таковые предусмотрены применимым законодательством или прямо предлагаются нами. Apple не имеет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг технического обслуживания или поддержки в отношении Приложения.

15. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРИЛОЖЕНИЕ, ВЕСЬ ВЫВОД И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

TEXTPORT ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, БУДЬ ТО ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И ПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ, НАДЁЖНОСТИ, ДОСТУПНОСТИ ИЛИ ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ВЫВОД БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ОШИБОК, НЕПРЕРЫВНЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ ПРИГОДНЫМИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, TEXTPORT НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ЗАВЕРЯЕТ И НЕ ОБЕЩАЕТ, ЧТО:

  • ЛЮБОЙ ТРАНСКРИПТ ИЛИ ВЫВОД ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНЫМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ОРИГИНАЛЬНЫХ КОММУНИКАЦИЙ;
  • ЛЮБОЙ ВЫВОД БУДЕТ ПОЛНЫМ, НАДЁЖНЫМ ИЛИ СВОЕВРЕМЕННЫМ;
  • ЛЮБОЙ ВЫВОД БУДЕТ ПРИНЯТ ИЛИ ДОПУЩЕН ЛЮБЫМ СУДОМ, ОРГАНОМ, РАБОТОДАТЕЛЕМ, СТРАХОВЩИКОМ ИЛИ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ;
  • ЛЮБОЙ ВЫВОД БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ КАКИМ-ЛИБО ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННЫМ, АУТЕНТИФИКАЦИОННЫМ, ДОКУМЕНТАЛЬНЫМ ИЛИ ПРОЦЕССУАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ; ИЛИ
  • ПРИЛОЖЕНИЕ БУДЕТ СОВМЕСТИМО С ВАШИМ КОНКРЕТНЫМ УСТРОЙСТВОМ, РЕЗЕРВНОЙ КОПИЕЙ, ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ ИЛИ ИСТОЧНИКОМ СООБЩЕНИЙ.

НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ TEXTPORT ИЛИ ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОТКАЗОВ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ.

16. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ:

  • TEXTPORT НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДОХОД, БИЗНЕС, ДЕЛОВУЮ РЕПУТАЦИЮ, ВОЗМОЖНОСТЬ, ДАННЫЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ TEXTPORT БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ;
  • НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, TEXTPORT НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С:
    • СУДЕБНЫМИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМИ, СУДЕБНЫМИ РЕШЕНИЯМИ, САНКЦИЯМИ, ШТРАФАМИ ИЛИ НЕБЛАГОПРИЯТНЫМИ РЕШЕНИЯМИ;
    • НЕТОЧНЫМ, НЕПОЛНЫМ ИЛИ ОШИБОЧНЫМ ВЫВОДОМ;
    • НЕДОПУСТИМОСТЬЮ, ОТКЛОНЕНИЕМ ИЛИ ОСПАРИВАНИЕМ ВЫВОДА ПРИЛОЖЕНИЯ ЛЮБЫМ СУДОМ, ТРИБУНАЛОМ, ОРГАНОМ ИЛИ ИНЫМ ПРИНИМАЮЩИМ РЕШЕНИЯ ЛИЦОМ;
    • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ КОНТЕНТОМ;
    • СТОРОННИМИ СЕРВИСАМИ; ИЛИ
    • ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТЬЮ ПРОВЕРИТЬ ВЫВОД ИЛИ СОХРАНИТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ;
  • СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TEXTPORT, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ БОЛЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВЕЛИЧИН:
    • ОБЩЕЙ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ TEXTPORT ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОРОДИВШЕМУ ПРЕТЕНЗИЮ; ИЛИ
    • ПЯТИДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ США (US$50,00).

ОГРАНИЧЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — БУДЬ ТО ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ХАЛАТНОСТЬ, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЗАКОН ИЛИ ИНОЕ, — И ДАЖЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ УТРАЧИВАЕТ СВОЁ СУЩЕСТВЕННОЕ НАЗНАЧЕНИЕ.

ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО ОГРАНИЧЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ, ОТРАЖАЮТ РАЗУМНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА И ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИМ УСЛОВИЕМ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ И TEXTPORT. TEXTPORT НЕ ПРЕДОСТАВИЛ БЫ ПРИЛОЖЕНИЕ БЕЗ ЭТИХ ОГРАНИЧЕНИЙ.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ, ПОЭТОМУ ЧАСТИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ.

17. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и освобождать от ответственности TextPort, его аффилированные лица, менеджеров, должностных лиц, сотрудников, подрядчиков, лицензиаров и поставщиков услуг от и против любых претензий, исков, обязательств, убытков, решений, потерь, издержек и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих из или связанных с:

  • вашим Пользовательским контентом;
  • вашим использованием Приложения;
  • вашим использованием любого вывода;
  • любым использованием вывода Приложения в судебных разбирательствах, подачах, спорах или расследованиях;
  • нарушением вами настоящего Соглашения или применимого законодательства; или
  • нарушением вами прав третьих лиц.

18. СРОК И РАСТОРЖЕНИЕ

Настоящее Соглашение действует до расторжения вами или TextPort.

Ваши права по настоящему Соглашению прекращаются автоматически в случае несоблюдения вами любого условия настоящего Соглашения. После расторжения вы обязаны прекратить все использования Приложения и удалить все копии Приложения, находящиеся в вашем владении или под вашим контролем.

TextPort может приостановить или прекратить доступ к Приложению в любое время с уведомлением или без него, если мы разумно полагаем, что вы нарушили настоящее Соглашение, создали риск для нас или других лиц, или когда приостановка или расторжение необходимы по юридическим, безопасностным или операционным причинам.

19. ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ И СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Вы заверяете и гарантируете, что:

  • вы не находитесь в стране или регионе, на которые распространяется эмбарго правительства США или которые определены как поддерживающие терроризм;
  • вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных сторон правительства США; а также
  • вы не будете использовать Приложение в нарушение каких-либо применимых законов об экспортном контроле, санкциях или торговых законов.

20. ПРЕТЕНЗИИ ПО ПРОДУКТУ И ПРЕТЕНЗИИ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Вы признаёте, что TextPort, а не Apple, несёт ответственность за рассмотрение любых претензий со стороны вас или третьих лиц, связанных с Приложением или вашим владением и использованием Приложения, включая:

  • претензии по ответственности за качество продукта;
  • любые претензии о несоответствии Приложения каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям;
  • претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным законодательством; а также
  • претензии о нарушении Приложением или вашим владением и использованием Приложения прав интеллектуальной собственности третьих лиц.

21. УСЛОВИЯ, СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ДЛЯ APPLE

Если вы получили Приложение через App Store Apple, применяются следующие условия:

  • Apple не является стороной настоящего Соглашения и не несёт ответственности за Приложение, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством.
  • В случае несоответствия Приложения применимой гарантии вы можете уведомить Apple, и Apple может вернуть уплаченную за Приложение цену покупки, если таковая имеется, в максимальной степени, допустимой применимым законодательством. В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в отношении Приложения.
  • Apple не имеет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг технического обслуживания или поддержки в отношении Приложения.
  • Apple и дочерние компании Apple являются третьими лицами-бенефициарами настоящего Соглашения и после вашего принятия настоящего Соглашения будут иметь право принудительно исполнять настоящее Соглашение против вас в качестве третьего лица-бенефициара.

22. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящее Соглашение и любой спор, претензия или разногласие, возникающие из или связанные с настоящим Соглашением или Приложением, регулируются законодательством Японии без учёта его коллизионных норм.

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Районный суд Токио в Токио, Япония, обладает исключительной юрисдикцией и компетенцией по любому спору, претензии или разногласию, возникающим из или связанному с настоящим Соглашением или Приложением.

Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает неотказные права потребителей или обязательные защиты, которые у вас могут быть в соответствии с применимым законодательством. Если законодательство вашей юрисдикции требует применения иного права или форума к конкретным претензиям, настоящий Раздел применяется только в максимальной степени, допустимой применимым законодательством.

23. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ

Мы можем периодически обновлять настоящее Соглашение. В случае существенных изменений мы можем уведомить вас через Приложение, наш сайт или иными разумными способами. Ваше продолжение использования Приложения после вступления в силу обновлённого Соглашения означает ваше принятие обновлённого Соглашения.

24. УСТУПКА

Вы не можете уступать, передавать, делегировать или сублицензировать настоящее Соглашение или какие-либо ваши права или обязательства по нему без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем уступать или передавать настоящее Соглашение полностью или частично в связи со слиянием, поглощением, корпоративной реорганизацией, продажей активов или в силу закона.

25. ДЕЛИМОСТЬ; ОТКАЗ ОТ ПРАВ; ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, оставшиеся положения сохраняют полную силу.

Никакой отказ со стороны TextPort от какого-либо положения или нарушения не рассматривается как отказ от любого другого положения или нарушения.

Настоящее Соглашение вместе с любыми включёнными политиками или условиями, прямо упомянутыми в нём, составляет полное соглашение между вами и TextPort в отношении Приложения и заменяет все предшествующие или одновременные договорённости в отношении Приложения.

26. СОХРАНЕНИЕ УСЛОВИЙ

Все положения настоящего Соглашения, которые по своей природе должны сохраняться после расторжения, сохраняются, включая, без ограничений, Разделы 5–10, 12, 15–17 и 20–26.

27. ЯЗЫК

Версия настоящего Соглашения на английском языке имеет преимущественную силу в той мере, в какой это допустимо применимым законодательством. Любой перевод предоставляется исключительно для удобства.

28. КОНТАКТЫ

Если у вас есть вопросы по настоящему Соглашению, свяжитесь с нами:

Tsubasa Technologies G.K.
Адрес: предоставляется по запросу
[email protected]
Предоставляется по запросу