Nutzungsbedingungen

TEXTPORT ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen dir („du“ oder „Nutzer“) und Tsubasa Technologies G.K., einer nach japanischem Recht gegründeten godo kaisha („TextPort“, „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“) über die Nutzung der TextPort-Mobil-App, etwaiger begleitender Desktop-Software, unserer Website und aller zugehörigen Dienste, Funktionen, Inhalte oder Software, die wir bereitstellen (zusammen die „App“).

MIT DEM HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ABRUFEN ODER NUTZEN DER APP ERKLÄRST DU DICH MIT DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. WENN DU NICHT EINVERSTANDEN BIST, LADE, INSTALLIERE, RUFE ODER NUTZE DIE APP NICHT.

1. ANERKENNUNG

Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen dir und TextPort geschlossen und nicht mit Apple Inc. oder deren Tochtergesellschaften („Apple“). TextPort, nicht Apple, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich.

2. UNTERNEHMENSANGABEN UND KONTAKT

Anbieter der App:

Tsubasa Technologies G.K.
Adresse: Auf Anfrage verfügbar
E-Mail: [email protected]
Telefon: Auf Anfrage verfügbar

Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die App sind über die oben genannten Kontaktdaten an TextPort zu richten.

3. LIZENZGEWÄHRUNG

Vorbehaltlich deiner Einhaltung dieser Vereinbarung gewährt dir TextPort eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten zu installieren, aufzurufen und zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst – ausschließlich im Rahmen dieser Vereinbarung und der geltenden Plattformregeln.

Du darfst nicht:

  • die App kopieren, modifizieren, anpassen, übersetzen oder abgeleitete Werke erstellen;
  • die App verkaufen, weiterverkaufen, vermieten, verleihen, verteilen, unterlizenzieren oder sonst Dritten zugänglich machen, außer soweit ausdrücklich durch die geltenden Plattformregeln erlaubt;
  • die App zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, den Quellcode abzuleiten, außer soweit eine solche Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist;
  • die App verwenden, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Dienst zu erstellen;
  • Eigentumshinweise entfernen oder verändern; oder
  • die App unter Verstoß gegen Gesetze, Verordnungen, Gerichtsbeschlüsse oder Rechte Dritter nutzen.

Alle Rechte, die dir nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben TextPort und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

4. BESCHREIBUNG DER APP

TextPort ist eine Dienstprogramm-App, die es Nutzern ermöglicht, Nachrichten-Unterhaltungen und zugehörige Kommunikation in maschinell erstellte Textexporte, Transkripte, PDFs, CSVs oder andere Ausgaben zu exportieren, zu sichern, zu archivieren, zu organisieren und umzuwandeln.

Die App kann mehrere Extraktionsmethoden anbieten, darunter:

  • Transkription von Screenshots / Aufnahmen. Die App kann optische Zeichenerkennung („OCR“), künstliche Intelligenz („KI“) und Verarbeitungsdienste oder Modelle Dritter nutzen, um Screenshots und Bildschirmaufnahmen von Nachrichten-Unterhaltungen zu analysieren und automatische Transkripte aus sichtbaren Inhalten zu erzeugen.
  • Desktop-Backup-Extraktion. Die Desktop-App kann Daten aus lokalen Geräte-Backups lesen, um Unterhaltungen zu extrahieren und zu exportieren.

Unterschiedliche Extraktionsmethoden können unterschiedliche Ausgaben, Formate, Metadaten und Grade der Vollständigkeit liefern.

DIE APP IST NUR EIN SOFTWARE-TOOL. DIE APP IST WEDER EINE ANWALTSKANZLEI, EIN ANWALT, EIN JURISTISCHER DIENST, EIN ZERTIFIZIERTER GERICHTSREPORTER, EIN E-DISCOVERY-ANBIETER, EIN FORENSISCHER IMAGING-DIENST NOCH EIN ANBIETER ZERTIFIZIERTER, AMTLICHER ODER BEGLAUBIGTER TRANSKRIPTE ODER AUFZEICHNUNGEN.

TextPort erbringt keine Rechtsberatung, Rechtsgutachten, Prozessstrategie, Beweisberatung, forensische Authentifizierung, Chain-of-Custody-Dienste und keinerlei Zusicherung bezüglich Zulässigkeit, Echtheit, Vollständigkeit oder Eignung für ein rechtliches, regulatorisches, behördliches, versicherungstechnisches, arbeitsrechtliches oder streitbezogenes Verfahren.

5. AUTOMATISIERTE AUSGABEN; NATUR DER TRANSKRIPTE

5.1 Automatisierte Ausgaben

Du erkennst an und stimmst zu, dass Transkripte, Exporte, Absenderzuweisungen, Zeitstempel, Labels, Formatierungen und andere von der App erzeugte Ausgaben automatisiert sein können und Fehler, Auslassungen, Fehltranskriptionen, falsche Absenderzuweisungen, falsche Zeitstempel, fehlende Inhalte, doppelte Inhalte, Formatierungsfehler, halluzinierte Inhalte oder andere Ungenauigkeiten enthalten können.

5.2 Screenshot-basierte Ausgaben sind keine Originalaufzeichnung

Bei der Screenshot- und Bildschirmaufnahme-Transkription wird die Ausgabe aus visuellen Inhalten erzeugt, die vom Nutzer bereitgestellt werden. Solche Ausgaben sind keine wortgetreue, zertifizierte, beglaubigte oder forensische Kopie der ursprünglichen Nachrichtendaten. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, greift die App allein durch die Verarbeitung von Screenshots oder Aufnahmen nicht direkt auf die private Datenbank oder den Speicher einer Messaging-Anwendung zu.

5.3 Mögliche Fehlerquellen

Ohne Einschränkung können Fehler oder Ungenauigkeiten entstehen durch:

  • Bildqualität, niedrige Auflösung, Zuschnitt, Unschärfe, Blendung, Schatten oder Kompressionsartefakte;
  • nicht standardisierte Schriftarten, Emojis, Sonderzeichen, Handschrift oder nicht-lateinische Schriften;
  • überlappende Oberflächenelemente, Benachrichtigungen, Statusleisten oder teilweise Verdeckungen;
  • mehrdeutige Gesprächslayouts, Antwort-Threads oder Absenderzuordnungen;
  • Grenzen oder Ausfälle von OCR-, KI- oder Drittanbieter-Verarbeitungssystemen; und
  • unvollständige Screenshots, unvollständige Aufnahmen oder Inhalte, die im eingereichten Material nicht sichtbar sind.

5.4 Keine Zusicherung der Vollständigkeit

Die App verarbeitet nur das vom Nutzer bereitgestellte Material und nur Inhalte, die tatsächlich durch die gewählte Extraktionsmethode erfasst, sichtbar oder zugänglich sind. Nachrichten, Kontext, Anhänge, Reaktionen, Bearbeitungen, Löschungen, Metadaten oder Gesprächsverläufe, die in den eingereichten Screenshots, Aufnahmen, Backups oder Quellmaterialien nicht erfasst sind, erscheinen möglicherweise nicht in der Ausgabe.

5.5 Vom Nutzer bearbeitbare Ausgaben

Die App erlaubt dem Nutzer ggf., Transkripte zu bearbeiten, einschließlich Nachrichtentext, Absenderzuordnung, Zeitstempel, Labels oder Formatierung. Jeder bearbeitete Inhalt liegt allein in der Verantwortung des Nutzers. TextPort hat ggf. keine Möglichkeit festzustellen, ob ein Transkript oder Export nach der Erstellung vom Nutzer verändert wurde.

6. PRÜFPFLICHT DES NUTZERS

Du bist allein dafür verantwortlich, alle von der App erzeugten Ausgaben auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen, zu verifizieren und zu bestätigen, bevor du dich darauf verlässt, sie teilst, einreichst, veröffentlichst, zustellst oder für persönliche, berufliche, geschäftliche, rechtliche, behördliche, beweisrechtliche oder archivarische Zwecke verwendest.

Du erkennst an, dass App-Ausgaben kein Ersatz sind für:

  • originale Nachrichtendaten;
  • native Gerätedaten;
  • Betreiberaufzeichnungen;
  • forensische Geräte-Extraktionen;
  • amtliche Geschäftsaufzeichnungen; oder
  • andere authentifizierte Quellen elektronischer Kommunikation.

Wenn du authentifizierte, zertifizierte oder forensisch belastbare Kopien von Nachrichtendaten benötigst, solltest du eine qualifizierte digitalforensische Fachkraft und/oder einen zugelassenen Anwalt hinzuziehen.

7. RECHTLICHE UND BEWEISRECHTLICHE NUTZUNG

Wenn du die Ausgaben der App im Zusammenhang mit einem Gerichtsverfahren, einer Streitigkeit, einer regulatorischen Angelegenheit, einem Schieds- oder Mediationsverfahren, einer Gerichtsakte, einer Ermittlung der Strafverfolgungsbehörden, einer ausländerrechtlichen, versicherungsrechtlichen, familienrechtlichen, straf- oder zivilrechtlichen, arbeitsrechtlichen oder jeder anderen Situation nutzen möchtest, in der Richtigkeit, Vollständigkeit, Echtheit oder Zulässigkeit von Nachrichteninhalten erheblich sein kann, erkennst du an und stimmst zu, dass:

  • du allein dafür verantwortlich bist, die Ausgabe unabhängig anhand der Originalquellen zu überprüfen;
  • du allein dafür verantwortlich bist, die zugrunde liegenden Screenshots, Aufnahmen, Quelldateien, Geräte-Backups und andere Originalbeweise aufzubewahren und zu sichern;
  • du allein dafür verantwortlich bist, zu bestimmen, ob eine Ausgabe den geltenden Beweisregeln, Zulässigkeitsanforderungen, Authentifizierungsstandards, Aufbewahrungspflichten oder Verfahrensregeln im jeweiligen Rechtsraum entspricht;
  • du einen zugelassenen Anwalt oder eine andere qualifizierte Fachkraft zur Eignung und Zulässigkeit der Ausgabe konsultieren solltest; und
  • TextPort keine Zusicherung, Gewährleistung oder Garantie dafür übernimmt, dass eine Ausgabe zulässig, glaubwürdig, ausreichend, überzeugend, konform, authentifiziert oder für einen rechtlichen oder beweisrechtlichen Zweck geeignet ist.

8. KEINE HAFTUNG FÜR RECHTLICHE ODER ANDERE ERGEBNISSE

IM GRÖSSTEN NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET TEXTPORT NICHT UND TRÄGT KEINE VERANTWORTUNG FÜR RECHTLICHE, BEWEISRECHTLICHE, BEHÖRDLICHE, REGULATORISCHE, ARBEITSRECHTLICHE, AUSLÄNDERRECHTLICHE, VERSICHERUNGSRECHTLICHE, FAMILIENRECHTLICHE, STRAF- ODER ZIVILRECHTLICHE ODER ANDERE ERGEBNISSE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT FOLGENDEM ERGEBEN:

  • DEINER NUTZUNG ODER NICHT-NUTZUNG DER APP;
  • EINEM TRANSKRIPT, EXPORT, PDF, CSV, TEXT ODER EINER ANDEREN VON DER APP ERZEUGTEN AUSGABE;
  • EINEM FEHLER, EINER AUSLASSUNG, EINER UNGENAUIGKEIT ODER EINER UNVOLLSTÄNDIGKEIT EINER AUSGABE;
  • EINER NACHTRÄGLICHEN ÄNDERUNG DER AUSGABE DURCH DEN NUTZER;
  • EINER ABLEHNUNG, AUSSCHLIESSUNG, ANFECHTUNG, SANKTION, EINEM VERLUST, EINER NACHTEILIGEN FOLGERUNG, EINER ABWEISUNG, STRAFE ODER ANDEREN FOLGE IN EINEM VERFAHREN ODER RECHTSSTREIT; ODER
  • EINER ENTSCHEIDUNG EINES GERICHTS, EINER BEHÖRDE, EINES ARBEITGEBERS, VERSICHERERS, SCHIEDSRICHTERS, DER GEGENPARTEI ODER EINES ANDEREN DRITTEN, EINE AUSGABE ANZUNEHMEN, ABZULEHNEN, ANZUFECHTEN ODER ZU BEWERTEN.

9. NUTZERINHALTE; RECHTE UND PFLICHTEN

Du sicherst zu und gewährleistest, dass du alle Rechte, Genehmigungen und rechtlichen Befugnisse hast, die erforderlich sind, um Screenshots, Videos, Bildschirmaufnahmen, Nachrichten, Bilder, Backups, Transkripte oder andere Inhalte, die du an die App übermittelst, hochzuladen, zu verarbeiten, zu exportieren, zu speichern und zu verwenden („Nutzerinhalte“).

Du bist allein verantwortlich für:

  • deine Nutzerinhalte;
  • die Rechtmäßigkeit des Erfassens, Hochladens, Verarbeitens, Speicherns, Exportierens und Teilens deiner Nutzerinhalte;
  • die Bereitstellung erforderlicher Hinweise und das Einholen erforderlicher Einwilligungen;
  • die Einhaltung der für dich geltenden Datenschutz-, Aufzeichnungseinwilligungs-, Abhör-, Überwachungs-, Beweis-, Arbeits- und Kommunikationsgesetze; und
  • die Sicherstellung, dass deine Nutzung der App keine Rechte Dritter verletzt.

Du behältst das Eigentum an deinen Nutzerinhalten. Soweit nicht zum Betrieb, zur Wartung, Sicherung, Verbesserung und Bereitstellung der App gemäß unserer Datenschutzerklärung erforderlich, beansprucht TextPort kein Eigentum an deinen Nutzerinhalten.

Du gewährst TextPort eine beschränkte, nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, Nutzerinhalte zu hosten, zu verarbeiten, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu speichern und zu nutzen, soweit dies zur Bereitstellung, Wartung, Sicherung, Unterstützung und Verbesserung der App und zugehöriger Dienste erforderlich ist.

10. VERBOTENE NUTZUNGEN

Du darfst die App nicht nutzen:

  • unter Verstoß gegen Gesetze oder Rechte Dritter;
  • um Kommunikation zu fälschen, zu manipulieren, zu verändern oder falsch darzustellen;
  • um gefälschte Beweise, irreführende Aufzeichnungen oder täuschende Einreichungen zu erstellen;
  • um Personen zu belästigen, zu verfolgen, zu bedrohen, zu verleumden, einzuschüchtern oder zu schädigen;
  • um Privatsphäre, Vertraulichkeit, geistiges Eigentum oder Persönlichkeitsrechte zu verletzen;
  • um rechtswidrige, bösartige, betrügerische oder missbräuchliche Inhalte hochzuladen;
  • um die Sicherheit oder Integrität der App zu testen, zu prüfen oder zu beeinträchtigen;
  • um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Dienst zu entwickeln; oder
  • in einer Weise, die die App beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte.

11. DIENSTE DRITTER

Die App kann auf Dienste Dritter zurückgreifen oder mit ihnen zusammenarbeiten, einschließlich KI-Anbieter, OCR-Anbieter, Cloud-Anbieter, Analysedienste, Speicheranbieter, Plattformanbieter oder externer Websites. TextPort kontrolliert und verantwortet die Dienste Dritter nicht, einschließlich ihrer Verfügbarkeit, Sicherheit, Leistung, Datenverarbeitung, Richtlinien oder Ausgaben.

Bestimmte Screenshots, Aufnahmen oder andere eingereichte Materialien können mit Diensten Dritter (KI oder OCR) verarbeitet werden, um die Funktionalität der App bereitzustellen. Deine Nutzung der App unterliegt unserer Datenschutzerklärung und den einschlägigen Offenlegungen, die wir zu dieser Verarbeitung geben.

12. DATENSCHUTZ

Deine Nutzung der App unterliegt außerdem unserer Datenschutzerklärung, verfügbar unter https://textport.com/de/privacy.

13. GEBÜHREN, ABONNEMENTS UND KÄUFE

Bestimmte Funktionen können Zahlungen, Abonnements oder In-App-Käufe erfordern. Die dir beim Kauf angezeigten Preis- und Abrechnungsbedingungen werden Bestandteil dieser Vereinbarung.

Wenn du über Apples App Store kaufst, unterliegen Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung auch den geltenden Regeln und Richtlinien von Apple.

Soweit nicht nach anwendbarem Recht oder den Plattformregeln erforderlich, sind Gebühren nicht erstattungsfähig. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gemäß den Abonnementregeln der Plattform gekündigt werden.

14. WARTUNG UND SUPPORT

TextPort ist allein dafür verantwortlich, ggf. Wartungs- und Supportdienste für die App bereitzustellen, soweit nach geltendem Recht erforderlich oder von uns ausdrücklich angeboten. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportdienste für die App zu erbringen.

15. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

IM GRÖSSTEN NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE APP, ALLE AUSGABEN UND ALLE ZUGEHÖRIGEN DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT.

TEXTPORT LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EIGENTUMSRECHTE, NICHTVERLETZUNG, UNGESTÖRTEN NUTZUNG, GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT ODER DASS DIE APP ODER IHRE AUSGABEN FEHLERFREI, UNUNTERBROCHEN ODER SICHER SEIN WERDEN.

OHNE EINSCHRÄNKUNG GIBT TEXTPORT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS:

  • EIN TRANSKRIPT ODER EINE AUSGABE EINE GENAUE WIEDERGABE DER URSPRÜNGLICHEN KOMMUNIKATION IST;
  • EINE AUSGABE VOLLSTÄNDIG, ZUVERLÄSSIG ODER RECHTZEITIG IST;
  • EINE AUSGABE VON EINEM GERICHT, EINER BEHÖRDE, EINEM ARBEITGEBER, VERSICHERER ODER DRITTEN AKZEPTIERT WIRD;
  • EINE AUSGABE EINEN BEWEIS-, AUTHENTIFIZIERUNGS-, AUFZEICHNUNGS- ODER VERFAHRENSSTANDARD ERFÜLLT; ODER
  • DIE APP MIT DEINEM GERÄT, BACKUP, BETRIEBSSYSTEM ODER NACHRICHTENQUELLE KOMPATIBEL IST.

MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER HINWEISE VON TEXTPORT BEGRÜNDEN KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG.

EINIGE RECHTSRÄUME LASSEN BESTIMMTE GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE NICHT ZU, SODASS EINIGE DER OBIGEN AUSSCHLÜSSE FÜR DICH ETWA NICHT GELTEN.

16. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IM GRÖSSTEN NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG:

  • HAFTET TEXTPORT NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, GESCHÄFT, GOODWILL, CHANCEN, DATEN ODER NUTZUNG, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER APP ODER DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE;
  • OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN HAFTET TEXTPORT NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE ENTSTEHEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT:
    • GERICHTSVERFAHREN, GERICHTLICHEN ANORDNUNGEN, SANKTIONEN, STRAFEN ODER NACHTEILIGEN URTEILEN;
    • UNGENAUEN, UNVOLLSTÄNDIGEN ODER FEHLERHAFTEN AUSGABEN;
    • DER UNZULÄSSIGKEIT, ABLEHNUNG ODER ANFECHTUNG VON APP-AUSGABEN DURCH EIN GERICHT, TRIBUNAL, EINE BEHÖRDE ODER ANDERE ENTSCHEIDUNGSBEFUGTE;
    • NUTZERINHALTEN;
    • DIENSTEN DRITTER; ODER
    • DEINEM VERSÄUMNIS, AUSGABEN ZU ÜBERPRÜFEN ODER ORIGINALQUELLEN AUFZUBEWAHREN;
  • DIE GESAMTE AGGREGIERTE HAFTUNG VON TEXTPORT AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER APP ODER DIESER VEREINBARUNG ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖCHSTBETRAG VON:
    • DEM GESAMTBETRAG, DEN DU IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS FÜR DIE APP AN TEXTPORT GEZAHLT HAST; ODER
    • FÜNFZIG US-DOLLAR (US$ 50,00).

DIE BEGRENZUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE, OB VERTRAGLICH, DELIKTISCH, FAHRLÄSSIG, AUFGRUND STRENGER HAFTUNG, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, UND SELBST WENN EIN BEGRENZTER RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

DU ERKENNST AN, DASS DIE IN DIESEM ABSCHNITT FESTGELEGTEN BEGRENZUNGEN EINE ANGEMESSENE RISIKOVERTEILUNG DARSTELLEN UND EINE GRUNDLEGENDE GRUNDLAGE DES VERTRAGS ZWISCHEN DIR UND TEXTPORT SIND. OHNE DIESE BEGRENZUNGEN WÜRDE TEXTPORT DIE APP NICHT BEREITSTELLEN.

EINIGE RECHTSRÄUME LASSEN BESTIMMTE HAFTUNGSBEGRENZUNGEN NICHT ZU, SODASS TEILE DIESES ABSCHNITTS FÜR DICH ETWA NICHT GELTEN.

17. FREISTELLUNG

Im größten nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang verpflichtest du dich, TextPort, seine verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Lizenzgeber und Dienstleister von allen Ansprüchen, Klagen, Haftungen, Schäden, Urteilen, Verlusten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

  • deinen Nutzerinhalten;
  • deiner Nutzung der App;
  • deinem Vertrauen auf eine Ausgabe;
  • der Verwendung von App-Ausgaben in Gerichtsverfahren, Einreichungen, Streitigkeiten oder Ermittlungen;
  • deinem Verstoß gegen diese Vereinbarung oder anwendbares Recht; oder
  • deiner Verletzung von Rechten Dritter.

18. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis sie von dir oder TextPort beendet wird.

Deine Rechte aus dieser Vereinbarung enden automatisch, wenn du gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstößt. Nach Beendigung musst du die Nutzung der App einstellen und alle Kopien der App in deinem Besitz oder unter deiner Kontrolle löschen.

TextPort kann den Zugang zur App jederzeit mit oder ohne Vorankündigung aussetzen oder beenden, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass du gegen diese Vereinbarung verstoßen hast, ein Risiko für uns oder andere darstellst oder wenn dies aus rechtlichen, sicherheits- oder betrieblichen Gründen erforderlich ist.

19. EXPORTKONTROLLE UND RECHTSKONFORMITÄT

Du sicherst zu und gewährleistest, dass:

  • du dich nicht in einem Land oder einer Region befindest, das bzw. die einem US-Embargo unterliegt oder als Unterstützer des Terrorismus eingestuft ist;
  • du auf keiner Liste der US-Regierung für verbotene oder eingeschränkte Parteien stehst; und
  • du die App nicht unter Verstoß gegen anwendbare Exportkontroll-, Sanktions- oder Handelsgesetze nutzen wirst.

20. PRODUKT- UND SCHUTZRECHTSANSPRÜCHE

Du erkennst an, dass TextPort, nicht Apple, für die Bearbeitung von Ansprüchen verantwortlich ist, die du oder ein Dritter in Bezug auf die App oder deinen Besitz und deine Nutzung der App geltend machst, einschließlich:

  • Produkthaftungsansprüchen;
  • Ansprüchen, dass die App eine geltende rechtliche oder regulatorische Anforderung nicht erfüllt;
  • Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen; und
  • Ansprüchen, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App Rechte geistigen Eigentums Dritter verletzt.

21. APPLE-SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN

Wenn du die App über Apples App Store bezogen hast, gelten folgende Bedingungen:

  • Apple ist nicht Partei dieser Vereinbarung und übernimmt keine Verantwortung für die App, außer soweit nach geltendem Recht ausdrücklich erforderlich.
  • Sollte die App einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, kannst du Apple informieren, und Apple kann den gezahlten Kaufpreis, soweit nach geltendem Recht zulässig, erstatten. Im größten nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App.
  • Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportdienste für die App zu erbringen.
  • Apple und Apples Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und können diese nach deiner Zustimmung als Drittbegünstigte gegen dich durchsetzen.

22. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der App unterliegen dem Recht Japans, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.

Im größten nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang hat das Bezirksgericht Tokio, Japan, die ausschließliche Zuständigkeit und den ausschließlichen Gerichtsstand für Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der App.

Nichts in dieser Vereinbarung schränkt nicht abdingbare Verbraucherrechte oder zwingende Schutzrechte ein, die dir nach geltendem Recht zustehen. Sofern das Recht deines Rechtsraums die Anwendung eines anderen Rechts oder Forums auf bestimmte Ansprüche vorschreibt, gilt dieser Abschnitt nur im größten nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang.

23. ÄNDERUNGEN DIESER VEREINBARUNG

Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir ggf. über die App, unsere Website oder auf andere zumutbare Weise. Deine fortgesetzte Nutzung der App nach dem Wirksamkeitsdatum einer aktualisierten Vereinbarung gilt als Zustimmung zur aktualisierten Vereinbarung.

24. ABTRETUNG

Du darfst diese Vereinbarung oder deine Rechte und Pflichten daraus ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten, übertragen, delegieren oder unterlizenzieren. Wir können diese Vereinbarung ganz oder teilweise im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Reorganisation, einem Verkauf von Vermögenswerten oder kraft Gesetzes abtreten oder übertragen.

25. SALVATORISCHE KLAUSEL; KEIN VERZICHT; GESAMTE VEREINBARUNG

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

Ein Verzicht von TextPort auf eine Bestimmung oder einen Verstoß gilt nicht als Verzicht auf andere Bestimmungen oder Verstöße.

Diese Vereinbarung bildet zusammen mit hier einbezogenen Richtlinien oder Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und TextPort über die App und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Absprachen zur App.

26. FORTBESTAND

Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach nach Beendigung fortbestehen sollen, bleiben bestehen, einschließlich ohne Einschränkung der Abschnitte 5 bis 10, 12, 15 bis 17 und 20 bis 26.

27. SPRACHE

Die englische Fassung dieser Vereinbarung ist im Zweifel maßgeblich, soweit nach anwendbarem Recht zulässig. Jede Übersetzung wird nur zur Bequemlichkeit bereitgestellt.

28. KONTAKT

Bei Fragen zu dieser Vereinbarung erreichst du uns unter:

Tsubasa Technologies G.K.
Adresse: Auf Anfrage verfügbar
[email protected]
Auf Anfrage verfügbar