iMessage Konuşması Nasıl Dışa Aktarılır (iPhone, Mac veya PC)

Öne Çıkan Görsel

Apple'ın Mesajlar uygulamasında, ister iPhone'da ister Mac'te olsun, Dışa Aktar düğmesi yok. Yine de bir iMessage konuşmasını dışa aktarabilirsin; en iyi yol elindeki cihaza bağlı:

Yalnızca bir iPhone: TextPort uygulaması konuşmayı bir Apple Kestirmesi aracılığıyla Mesajlar'dan kelimesi kelimesine içe aktarır, ardından PDF, elektronik tablo veya düz metin olarak dışa aktarır; bilgisayar ya da kablo gerekmez. İlk 3 konuşmanı ücretsiz içe aktarırsın, sonrasında abonelik gerekir (Yöntem 1).
Bir Mac: Ücretsiz TextPort for Mac uygulaması uzun ileti dizilerini ve tüm geçmişi dışa aktarır; Mesajlar da kısa bir konuşmayı PDF olarak yazdırabilir (Yöntem 2).
Bir Windows PC: Ücretsiz TextPort for Windows uygulaması bir iPhone yedeğini okur ve aynı dosyaları dışa aktarır (Yöntem 3).
Komut satırıyla aran iyiyse: Ücretsiz ve açık kaynaklı imessage-exporter, konuşmaları TXT veya HTML dosyası olarak kaydeder (Yöntem 4).
Yalnızca birkaç mesaj: E-postana ilet ya da ekran görüntüsü al (Yöntem 5).

Yöntem 1: iPhone'da iMessage konuşmasını dışa aktar (bilgisayarsız)

Mac'in yoksa ya da konuşmaya hemen ihtiyacın varsa, dışa aktarımı doğrudan iPhone'da yap. TextPort, Mesajlar konuşmalarını Apple'ın Kestirmeler uygulamasındaki bir TextPort Kestirmesi ile içe aktarır; yani mesajın görüntüsünü değil, gerçek metnini alırsın. Kestirme ile içe aktarma iOS 26.4 veya üstünü gerektirir (sürümünü Ayarlar > Genel > Hakkında kısmında görebilirsin). Daha eski bir sürümde konuşmayı kaydırırken ekranını kaydet; TextPort mesajları kayıttan okur.

TextPort'u aç. Sohbet Ekle'ye, ardından Mesajlar'dan içe aktar'a dokun.
İlk seferde Kestirme Ekle'ye dokun. Apple'ın Kestirmeler uygulaması açılır. Orada da Kestirme Ekle'ye dokun, sonra TextPort'a geri dön.
Sohbetleri bul'a dokun, konuşmayı seç (adıyla arayabilirsin), sonra Devam et'e dokun.
1 Hafta, 1 Ay ya da kendi başlangıç ve bitiş tarihlerini seç, ardından Devam et'e dokun. İleti dizisinin tamamına ihtiyacın varsa hepsini kapsayan bir aralık seç.
İçe aktarmayı başlat'a dokun. Mesajlar toplanırken Kestirmeler'i ekranda açık tut ve telefonunu kilitleme.
Sohbeti Kaydedilen Sohbetler'de aç, Dışa aktar'a dokun ve PDF, Elektronik tablo (CSV) ya da Metin (TXT) biçimini seç. Sonra paylaş, Dosyalar'a kaydet veya yazdır.

İster iMessage ister SMS olsun, her mesaj kelimesi kelimesine, sırasıyla, göndericisi ve zaman damgasıyla gelir. Ekran görüntüleriyle adım adım anlatımı iMessage ve SMS'i TextPort Kestirmesi ile içe aktarma rehberinde bulabilirsin.

Yöntem 2: Mac'te iMessage konuşmasını PDF olarak kaydet (ücretsiz)

Mac, herhangi bir Mesajlar konuşmasını ücretsiz olarak PDF'e yazdırabilir. Ama yalnızca Mac'e senkronize olmuş mesajları görür; bu yüzden önce iCloud'daki Mesajlar'ı aç:

iPhone'unda: Ayarlar > [adın] > iCloud'a git, Tümünü Gör'e (ya da Tümünü Göster'e) dokun, iCloud'daki Mesajlar'a dokun ve Bu iPhone'da kullan'ı aç.
Mac'inde: Mesajlar'da Mesajlar > Ayarlar'ı seç, iMessage'a tıkla ve iCloud'daki Mesajlar'ı Etkinleştir'i seç.

Sonra konuşmayı dışa aktar:

Mac'inde Mesajlar uygulamasını aç.
Dışa aktarmak istediğin konuşmaya tıkla.
Tüm geçmişi yüklemek için sohbetin en başına kaydır.
Cmd + P tuşlarına bas (Dosya > Yazdır).
Yazdırma iletişim kutusunda sol alt köşedeki açılır menüye tıkla ve PDF Olarak Kaydet'i seç.

PDF, mesaj balonlarını ve her birini kimin gönderdiğini korur, ancak her mesajın ne zaman gönderildiğini göstermeyebilir; bu yüzden PDF'e güvenmeden önce tarihleri kontrol et. Uzun bir ileti dizisinde en başa kadar kaydırmak çok uzun sürebilir.

Uzun ileti dizileri ya da her mesajda saat bilgisi için: TextPort for Mac, Mac App Store'da ücretsiz bir uygulama (macOS 14.6 veya üstü). Mac'inde zaten bulunan Mesajlar geçmişini okur ve ileti dizisinin tamamını ya da seçtiğin bir tarih aralığını PDF, CSV veya TXT olarak, ekleri bir ZIP içinde dışa aktarır. PDF'inde her mesajın tarihi, saati ve göndericisi görünür. PDF'e yazdırma gibi, o da yalnızca iMessage ve SMS'i kapsar. Onu diğer ücretsiz ve ücretli Mac dışa aktarma uygulamalarıyla karşılaştırmak için Mac'te iMessage'ları dışa aktarmanın en iyi uygulamaları yazısına bak.

Yöntem 3: Windows PC'de ya da iPhone yedeğinden iMessage'ları dışa aktar

Windows, Apple'ın Mesajlar uygulamasını açamaz; bu yüzden PC araçları bunun yerine iPhone'unun yerel yedeğini okur. TextPort for Windows ücretsiz. iPhone'unu USB üzerinden Apple Aygıtları uygulaması (ya da iTunes) ile yedekler veya PC'de zaten duran bir yedeği açar, sonra konuşmaları PDF, CSV veya TXT olarak, fotoğraflar ve dosyalar bir ZIP içinde dışa aktarır. Windows'ta konuşma dışa aktarma rehberi adım adım anlatıyor.

iMazing ve Decipher TextMessage gibi ücretli uygulamalar da bir Mac'te ya da PC'de iPhone yedeğini okur. İkisi de iMessage, SMS ve RCS'yi (Android telefonlarla yaptığın sohbetler) okur. iMazing, aynı yedekten WhatsApp sohbetlerini de dışa aktarır; Decipher ise WhatsApp desteğini ayrı bir uygulama olarak satar. iMazing yıllık abonelik, Decipher ise tek seferlik satın alma. Ayrıntılar için Decipher TextMessage karşılaştırması sayfasına bak.

Yöntem 4: imessage-exporter (ücretsiz, açık kaynak, komut satırı)

Terminal'de rahatsan, imessage-exporter iMessage verilerini TXT veya HTML dosyası olarak dışa aktaran ücretsiz, açık kaynaklı bir yazılım. macOS, Linux ve Windows'ta çalışır.

Her konuşmayı düz dosya olarak isteyen teknik kullanıcılara uygun. Düğmesi olmayan bir komut satırı uygulaması, sayfalı bir PDF de üretmiyor; bu yüzden tek bir konuşmanın yazdırılabilir kaydı için iPhone'undaki ya da Mac'indeki TextPort daha hızlı.

Yöntem 5: iOS'un yerleşik çözümleri (yalnızca birkaç mesaj için)

Birkaç mesaj için iPhone'un kendi iki seçeneği var:

E-postaya iletme: Bir mesaj balonuna basılı tut, Diğer'e dokun, istediğin mesajları seç, sonra ileri okuna dokunup kendi e-posta adresine gönder. İletilen kopya özgün göndericiyi ve saati kaybeder; o adres aynı zamanda iMessage adresinse de gelen kutuna değil Mesajlar'a düşer. iPhone'dan metin mesajlarını e-postayla gönderme rehberi diğer e-posta seçeneklerini anlatıyor.

Ekran görüntüsünden PDF'e: Konuşmanın ekran görüntülerini al, Fotoğraflar uygulamasını aç, ekran görüntülerini seç, Paylaş > Dosyalar'a Kaydet'e dokun, ardından Dosyalar uygulamasında görüntülere basılı tutup PDF Oluştur'u seç. PDF resimlerden oluştuğu için metni arayamaz ya da kopyalayamazsın.

PDF, CSV veya metin dökümü

PDF: yazdırma, paylaşma ve hukuki her şey için.
CSV: elektronik tabloda açılır. Her mesaj bir satırdır; tarih, saat, gönderici ve metin ayrı sütunlardadır, böylece sıralayıp arayabilirsin.
TXT: düz metin dökümü; başka bir belgeye yapıştırmak için ideal.

Dışa aktarım mahkeme, velayet davası ya da işyeri şikâyeti içinse ileti dizisinin tamamını iPhone'undaki, Mac'indeki veya PC'ndeki TextPort'tan PDF olarak dışa aktar; TextPort her mesajı tarihi, saati ve göndericisiyle, özgün sırasında gösterir. Kırpılmış birkaç ekran görüntüsü ise akla hemen "Eksik ne var?" sorusunu getirir. Mahkeme için metin mesajlarını yazdırma rehberi çıktının yanında nelerin götürüleceğini anlatıyor, iPhone'dan metin mesajlarını dışa aktarmanın en iyi uygulamaları ise araçları yan yana karşılaştırıyor.