Como exportar uma conversa do iMessage (iPhone, Mac ou PC)

O app Mensagens da Apple não tem botão Exportar, nem no iPhone nem no Mac. Mesmo assim, dá para exportar uma conversa do iMessage, e o melhor jeito depende do aparelho que você tem:

• Só um iPhone: o app TextPort importa a conversa do Mensagens palavra por palavra por meio de um Atalho da Apple e a exporta em PDF, planilha ou texto simples, sem computador nem cabo. Suas 3 primeiras conversas são importadas de graça; depois disso, é preciso ter uma assinatura (Método 1).
• Um Mac: o app gratuito TextPort para Mac exporta conversas longas e históricos inteiros, e o Mensagens consegue imprimir uma conversa curta em PDF (Método 2).
• Um PC com Windows: o app gratuito TextPort para Windows lê um backup do iPhone e exporta os mesmos arquivos (Método 3).
• À vontade com a linha de comando: o imessage-exporter, gratuito e de código aberto, salva as conversas em arquivos TXT ou HTML (Método 4).
• Só algumas mensagens: encaminhe-as por e-mail ou tire capturas de tela (Método 5).

Método 1: Exportar uma conversa do iMessage no iPhone (sem computador)

Se você não tem um Mac ou precisa da conversa agora, exporte no próprio iPhone. O TextPort importa as conversas do Mensagens por meio de um Atalho do TextPort no app Atalhos da Apple, então você recebe o texto de verdade, não uma imagem dele. A importação por Atalho exige o iOS 26.4 ou posterior (sua versão aparece em Ajustes > Geral > Sobre). Em uma versão mais antiga, grave a tela enquanto rola a conversa e o TextPort lê as mensagens da gravação.

1. Abra o TextPort. Toque em Adicionar conversa e depois em Importar do Mensagens.
2. Na primeira vez, toque em Adicionar Atalho. O app Atalhos da Apple abre. Toque em Adicionar Atalho lá também e volte ao TextPort.
3. Toque em Procurar conversas, escolha a conversa (você pode buscar pelo nome) e toque em Continuar.
4. Escolha 1 semana, 1 mês ou suas próprias datas de início e fim e toque em Continuar. Escolha um período que cubra a conversa inteira, se você precisar dela por completo.
5. Toque em Iniciar importação. Deixe o app Atalhos aberto na tela e não bloqueie o iPhone enquanto ele coleta as mensagens.
6. Abra a conversa em Chats Salvos, toque em Exportar e escolha PDF, Planilha (CSV) ou Texto (TXT). Depois compartilhe, salve em Arquivos ou imprima.

Cada mensagem entra palavra por palavra, em ordem, com remetente e horário, tanto no iMessage quanto no SMS. O passo a passo completo, com capturas de tela, está no guia sobre como importar iMessage e SMS com o Atalho do TextPort.

Método 2: Salvar uma conversa do iMessage como PDF no Mac (grátis)

Um Mac pode imprimir qualquer conversa do Mensagens em PDF sem custo. Ele só enxerga o que foi sincronizado com o Mac, então ative primeiro o recurso Mensagens no iCloud:

• No iPhone: vá em Ajustes > [seu nome] > iCloud, toque em Ver Tudo (ou Mostrar Tudo), toque em Mensagens no iCloud e ative Usar neste iPhone.
• No Mac: no Mensagens, escolha Mensagens > Ajustes, clique em iMessage e selecione Ativar Mensagens no iCloud.

Depois, exporte a conversa:

1. Abra o app Mensagens no seu Mac.
2. Clique na conversa que você quer exportar.
3. Role até o início da conversa para carregar o histórico completo.
4. Pressione Cmd + P (Arquivo > Imprimir).
5. Na caixa de diálogo de impressão, clique no menu suspenso no canto inferior esquerdo e selecione Salvar como PDF.

O PDF preserva os balões de mensagem e quem enviou cada uma, mas pode omitir quando cada mensagem foi enviada, então confira as datas antes de confiar nele. Em uma conversa longa, rolar até o início pode demorar bastante.

Para conversas longas, ou com horário em cada mensagem: o TextPort para Mac é um app gratuito da Mac App Store (macOS 14.6 ou posterior). Ele lê o mesmo histórico do Mensagens que já está no seu Mac e exporta a conversa inteira de uma vez, ou um período que você escolher, em PDF, CSV ou TXT, com os anexos em um ZIP. O PDF mostra a data, o horário e o remetente de cada mensagem. Assim como a impressão em PDF, ele cobre apenas iMessage e SMS. Para compará-lo com os outros apps de exportação para Mac, gratuitos e pagos, veja os melhores apps para exportar iMessages no Mac.

Método 3: Exportar iMessages em um PC com Windows, ou a partir de um backup do iPhone

O Windows não consegue abrir o app Mensagens da Apple, então as ferramentas para PC leem o backup local do seu iPhone. O TextPort para Windows é gratuito. Ele faz o backup do iPhone por USB pelo app Dispositivos Apple (ou pelo iTunes), ou abre um backup que já está no PC, e depois exporta as conversas em PDF, CSV ou TXT, com fotos e arquivos em um ZIP. O guia sobre como exportar uma conversa no Windows mostra o passo a passo.

Apps pagos como iMazing e Decipher TextMessage também leem um backup do iPhone, em um Mac ou em um PC. Os dois leem iMessage, SMS e RCS (as conversas que você tem com celulares Android). O iMazing exporta conversas do WhatsApp a partir do mesmo backup, e o Decipher vende o suporte ao WhatsApp como um app separado. O iMazing é uma assinatura anual, e o Decipher é uma compra única. A comparação com o Decipher TextMessage entra em mais detalhes.

Método 4: imessage-exporter (gratuito, código aberto, linha de comando)

Se você se sente à vontade no Terminal, o imessage-exporter é um software gratuito e de código aberto que exporta dados do iMessage em arquivos TXT ou HTML. Ele roda no macOS, no Linux e no Windows.

Ele serve para usuários técnicos que querem todas as conversas como arquivos simples. É um app de linha de comando, sem botões, e não gera um PDF paginado; para um registro imprimível de uma conversa, o TextPort no iPhone ou no Mac é mais rápido.

Método 5: Recursos do próprio iOS (só para poucas mensagens)

Para algumas mensagens, o iPhone tem duas opções próprias:

Encaminhar por e-mail: pressione e segure um balão de mensagem, toque em Mais, selecione as mensagens que você quer, depois toque na seta de encaminhar e envie para o seu próprio e-mail. A cópia encaminhada perde o remetente e o horário originais e, se esse endereço também for o seu endereço do iMessage, ela cai no Mensagens em vez de na sua caixa de entrada. O guia sobre como enviar mensagens de texto do iPhone por e-mail cobre as outras opções de e-mail.

De capturas de tela para PDF: tire capturas de tela da conversa, abra o app Fotos, selecione as capturas, toque em Compartilhar > Salvar em Arquivos, depois pressione e segure as imagens no app Arquivos e selecione Criar PDF. O PDF é feito de imagens, então você não consegue pesquisar nem copiar o texto.

PDF, CSV ou uma transcrição em texto

• PDF serve para imprimir, compartilhar e qualquer uso jurídico.
• CSV abre em uma planilha. Cada mensagem é uma linha, com data, horário, remetente e texto em colunas separadas, para você ordenar e pesquisar.
• TXT é uma transcrição em texto simples, boa para colar em outro documento.

Se a exportação for para um processo judicial, uma disputa de guarda ou uma denúncia no trabalho, exporte a conversa inteira em PDF pelo TextPort no iPhone, no Mac ou no PC, que coloca data, horário e remetente em cada mensagem, na ordem original. Algumas capturas de tela recortadas levantam a dúvida sobre o que ficou de fora. O guia sobre como imprimir mensagens de texto para um processo judicial explica o que levar junto com a impressão, e os melhores apps para exportar mensagens de texto do iPhone comparam as ferramentas lado a lado.