Cách Xuất Cuộc Trò Chuyện iMessage (iPhone, Mac hoặc PC)

Hình ảnh đặc trưng

Ứng dụng Tin nhắn của Apple không có nút Xuất, cả trên iPhone lẫn trên Mac. Bạn vẫn xuất được cuộc trò chuyện iMessage, và cách tốt nhất tùy thuộc vào thiết bị bạn đang có:

Chỉ có iPhone: ứng dụng TextPort nhập nguyên văn cuộc trò chuyện từ Tin nhắn thông qua một phím tắt của Apple, rồi xuất thành PDF, bảng tính hoặc văn bản thuần, không cần máy tính hay dây cáp. 3 cuộc trò chuyện đầu tiên được nhập miễn phí, sau đó bạn cần đăng ký gói (Phương pháp 1).
Có Mac: ứng dụng TextPort cho Mac miễn phí xuất được các cuộc trò chuyện dài và toàn bộ lịch sử, còn Tin nhắn có thể in một cuộc trò chuyện ngắn ra PDF (Phương pháp 2).
Có PC Windows: ứng dụng TextPort cho Windows miễn phí đọc bản sao lưu iPhone và xuất ra các tệp tương tự (Phương pháp 3).
Quen dùng dòng lệnh: imessage-exporter, công cụ mã nguồn mở miễn phí, lưu cuộc trò chuyện thành tệp TXT hoặc HTML (Phương pháp 4).
Chỉ vài tin nhắn: chuyển tiếp chúng qua email hoặc chụp ảnh màn hình (Phương pháp 5).

Phương pháp 1: Xuất cuộc trò chuyện iMessage trên iPhone (không cần máy tính)

Nếu bạn không có Mac, hoặc cần cuộc trò chuyện ngay lập tức, hãy xuất ngay trên chính iPhone. TextPort nhập các cuộc trò chuyện từ Tin nhắn qua phím tắt TextPort trong ứng dụng Phím tắt của Apple, nên bạn nhận được đúng nội dung chữ của tin nhắn, chứ không phải ảnh chụp. Cách nhập bằng phím tắt cần iOS 26.4 trở lên (bạn xem phiên bản trong Cài đặt > Cài đặt chung > Giới thiệu). Với phiên bản cũ hơn, hãy quay màn hình trong lúc cuộn cuộc trò chuyện và TextPort sẽ đọc tin nhắn từ bản ghi màn hình đó.

Mở TextPort. Chạm Add Chat, rồi chạm Import from Messages.
Lần đầu tiên, chạm Add Shortcut. Ứng dụng Phím tắt của Apple sẽ mở ra. Chạm tiếp Thêm phím tắt trong ứng dụng đó, rồi quay lại TextPort.
Chạm Find chats, chọn cuộc trò chuyện (bạn có thể tìm theo tên), rồi chạm Continue.
Chọn 1 Week, 1 Month, hoặc ngày bắt đầu và kết thúc tùy ý, rồi chạm Continue. Hãy chọn khoảng thời gian bao quát toàn bộ cuộc trò chuyện nếu bạn cần tất cả.
Chạm Start import. Giữ ứng dụng Phím tắt hiển thị trên màn hình và đừng khóa điện thoại trong lúc nó thu thập tin nhắn.
Mở cuộc trò chuyện trong Saved Chats, chạm Export, rồi chọn PDF, Spreadsheet (CSV) hoặc Text (TXT). Sau đó chia sẻ, lưu vào Tệp hoặc in ra.

Mọi tin nhắn được nhập nguyên văn, theo đúng thứ tự, kèm người gửi và dấu thời gian, cho cả iMessage lẫn SMS. Hướng dẫn đầy đủ, có ảnh chụp màn hình, nằm trong bài nhập iMessage và SMS bằng phím tắt TextPort.

Phương pháp 2: Lưu cuộc trò chuyện iMessage thành PDF trên Mac (miễn phí)

Mac có thể in bất kỳ cuộc trò chuyện nào trong Tin nhắn ra PDF mà không mất phí. Mac chỉ thấy những tin nhắn đã đồng bộ về máy, nên hãy bật Tin nhắn trong iCloud trước:

Trên iPhone: vào Cài đặt > [tên của bạn] > iCloud, chạm Xem tất cả (hoặc Hiển thị tất cả), chạm Tin nhắn trong iCloud, rồi bật Sử dụng trên iPhone này.
Trên Mac: trong Tin nhắn, chọn Tin nhắn > Cài đặt, nhấp vào iMessage, rồi chọn Bật Tin nhắn trong iCloud.

Sau đó xuất cuộc trò chuyện:

Mở ứng dụng Tin nhắn trên Mac của bạn.
Nhấp vào cuộc trò chuyện bạn muốn xuất.
Cuộn lên đầu cuộc trò chuyện để tải toàn bộ lịch sử.
Nhấn Cmd + P (Tệp > In).
Trong hộp thoại in, nhấp vào menu thả xuống ở góc dưới bên trái và chọn Lưu dưới dạng PDF.

File PDF giữ nguyên các bong bóng tin nhắn và người gửi từng tin, nhưng có thể thiếu thời điểm gửi của từng tin, nên hãy kiểm tra ngày tháng trước khi dùng đến nó. Với cuộc trò chuyện dài, việc cuộn ngược về đầu có thể mất rất nhiều thời gian.

Cho cuộc trò chuyện dài, hoặc khi cần thời gian trên mỗi tin nhắn: TextPort cho Mac là ứng dụng miễn phí trên Mac App Store (macOS 14.6 trở lên). Ứng dụng đọc chính lịch sử Tin nhắn đã có sẵn trên Mac của bạn và xuất toàn bộ cuộc trò chuyện cùng lúc, hoặc một khoảng ngày bạn chọn, thành PDF, CSV hoặc TXT, kèm tệp đính kèm trong một file ZIP. PDF của nó hiển thị ngày, giờ và người gửi của từng tin nhắn. Cũng như cách in ra PDF, ứng dụng chỉ hỗ trợ iMessage và SMS. Để so sánh với các ứng dụng xuất khác trên Mac, miễn phí lẫn trả phí, xem bài những ứng dụng tốt nhất để xuất iMessage trên Mac.

Phương pháp 3: Xuất iMessage trên PC Windows, hoặc từ bản sao lưu iPhone

Windows không mở được ứng dụng Tin nhắn của Apple, nên các công cụ trên PC đọc bản sao lưu cục bộ của iPhone. TextPort cho Windows là ứng dụng miễn phí. Ứng dụng sao lưu iPhone qua USB bằng ứng dụng Thiết bị Apple (hoặc iTunes), hoặc mở bản sao lưu đã có sẵn trên PC, rồi xuất các cuộc trò chuyện thành PDF, CSV hoặc TXT, kèm ảnh và tệp trong một file ZIP. Bài hướng dẫn xuất cuộc trò chuyện trên Windows trình bày từng bước.

Các ứng dụng trả phí như iMazing và Decipher TextMessage cũng đọc bản sao lưu iPhone, trên Mac hoặc PC. Cả hai đều đọc được iMessage, SMS và RCS (các cuộc trò chuyện của bạn với điện thoại Android). iMazing xuất được cả các cuộc trò chuyện WhatsApp từ cùng bản sao lưu, còn Decipher bán phần hỗ trợ WhatsApp dưới dạng một ứng dụng riêng. iMazing tính phí theo năm, còn Decipher là mua một lần. Bài so sánh Decipher TextMessage phân tích chi tiết hơn.

Phương pháp 4: imessage-exporter (miễn phí, mã nguồn mở, dòng lệnh)

Nếu bạn quen dùng Terminal, imessage-exporter là phần mềm mã nguồn mở miễn phí, xuất dữ liệu iMessage thành các tệp TXT hoặc HTML. Công cụ này chạy trên macOS, Linux và Windows.

Công cụ này hợp với người dùng rành kỹ thuật, muốn có mọi cuộc trò chuyện dưới dạng tệp thông thường. Đây là ứng dụng dòng lệnh, không có nút bấm, và không tạo PDF chia trang, nên nếu bạn cần bản in của một cuộc trò chuyện, dùng TextPort trên iPhone hoặc Mac sẽ nhanh hơn.

Phương pháp 5: Mẹo có sẵn trên iOS (chỉ hợp với vài tin nhắn)

Với vài tin nhắn, iPhone có sẵn hai lựa chọn:

Chuyển tiếp qua email: Nhấn giữ một bong bóng tin nhắn, chạm Thêm, chọn các tin nhắn bạn muốn, rồi chạm mũi tên chuyển tiếp và gửi đến địa chỉ email của chính bạn. Bản chuyển tiếp mất thông tin người gửi và thời gian gốc, và nếu địa chỉ đó cũng là địa chỉ iMessage của bạn, bản chuyển tiếp sẽ vào Tin nhắn thay vì hộp thư đến. Bài gửi email tin nhắn từ iPhone trình bày các cách gửi email khác.

Chụp màn hình rồi chuyển thành PDF: Chụp ảnh màn hình cuộc trò chuyện, mở ứng dụng Ảnh, chọn các ảnh chụp màn hình, chạm Chia sẻ > Lưu vào Tệp, sau đó nhấn giữ các ảnh trong ứng dụng Tệp và chọn Tạo PDF. File PDF được tạo từ hình ảnh, nên bạn không thể tìm kiếm hay sao chép văn bản.

PDF, CSV hay bản ghi văn bản

PDF dùng để in, chia sẻ và cho mọi việc liên quan đến pháp lý.
CSV mở được trong bảng tính. Mỗi tin nhắn là một dòng, với ngày, giờ, người gửi và nội dung ở các cột riêng, nên bạn có thể sắp xếp và tìm kiếm.
TXT là bản ghi văn bản thuần, tiện để dán vào tài liệu khác.

Nếu bản xuất dùng cho tòa án, tranh chấp quyền nuôi con hoặc khiếu nại tại nơi làm việc, hãy xuất toàn bộ cuộc trò chuyện thành PDF từ TextPort trên iPhone, Mac hoặc PC, với ngày, giờ và người gửi trên mỗi tin nhắn, theo đúng thứ tự gốc. Vài ảnh chụp màn hình bị cắt xén dễ khiến người xem đặt câu hỏi phần còn thiếu là gì. Bài in tin nhắn cho tòa án nêu những gì cần mang theo cùng bản in, và bài những ứng dụng tốt nhất để xuất tin nhắn từ iPhone so sánh các công cụ với nhau.