Sådan eksporterer du en iMessage-samtale (iPhone, Mac eller pc)

Apples app Beskeder har ingen eksportknap, hverken på iPhone eller Mac. Du kan stadig eksportere en iMessage-samtale, og den bedste vej afhænger af, hvilket udstyr du har:

• Kun en iPhone: appen TextPort importerer samtalen ord for ord fra Beskeder via en Apple-genvej og eksporterer den som PDF, regneark eller ren tekst, uden computer og kabel. Dine første 3 samtaler importerer du gratis, og derefter kræver det et abonnement (metode 1).
• En Mac: den gratis app TextPort til Mac eksporterer lange tråde og hele historikker, og Beskeder kan udskrive en kort samtale til PDF (metode 2).
• En Windows-pc: den gratis app TextPort til Windows læser en iPhone-backup og eksporterer de samme filer (metode 3).
• Du er fortrolig med kommandolinjen: det gratis open source-værktøj imessage-exporter gemmer samtaler som TXT- eller HTML-filer (metode 4).
• Kun et par beskeder: videresend dem til din e-mail, eller tag screenshots (metode 5).

Metode 1: Eksportér en iMessage-samtale på iPhone (uden computer)

Har du ikke en Mac, eller skal du bruge samtalen med det samme, kan du eksportere den direkte på iPhonen. TextPort importerer samtaler fra Beskeder via en TextPort-genvej i Apples app Genveje, så du får den rigtige beskedtekst og ikke et billede af den. Import via genvej kræver iOS 26.4 eller nyere (din version står under Indstillinger > Generelt > Om). På en ældre version kan du optage skærmen, mens du ruller gennem samtalen, så læser TextPort beskederne fra optagelsen.

1. Åbn TextPort. Tryk på Tilføj chat og derefter på Importér fra Beskeder.
2. Første gang trykker du på Tilføj genvej. Apples app Genveje åbnes. Tryk også på Tilføj genvej dér, og gå så tilbage til TextPort.
3. Tryk på Find chats, vælg samtalen (du kan søge på navn), og tryk derefter på Fortsæt.
4. Vælg 1 uge, 1 måned eller dine egne start- og slutdatoer, og tryk på Fortsæt. Vælg en periode, der dækker hele tråden, hvis du skal bruge det hele.
5. Tryk på Start import. Lad Genveje stå åben på skærmen, og lås ikke telefonen, mens beskederne bliver hentet.
6. Åbn chatten under Gemte chats, tryk på Eksporter, og vælg PDF, Regneark (CSV) eller Tekst (TXT). Derefter kan du dele filen, gemme den i Arkiver eller udskrive den.

Hver besked kommer med ord for ord, i rækkefølge og med afsender og tidsstempel, både for iMessage og sms. Den fulde gennemgang med skærmbilleder finder du i guiden til at importere iMessage og sms med TextPort-genvejen.

Metode 2: Gem en iMessage-samtale som PDF på en Mac (gratis)

En Mac kan udskrive enhver samtale i Beskeder til PDF uden beregning. Den kan kun se det, der er synkroniseret til Macen, så slå først Beskeder i iCloud til:

• På din iPhone: gå til Indstillinger > [dit navn] > iCloud, tryk på Se alle (eller Vis alle), tryk på Beskeder i iCloud, og slå Brug på denne iPhone til.
• På din Mac: vælg Beskeder > Indstillinger i Beskeder, klik på iMessage, og vælg Slå Beskeder i iCloud til.

Eksportér derefter samtalen:

1. Åbn Beskeder-appen på din Mac.
2. Klik på den samtale, du vil eksportere.
3. Scroll til begyndelsen af chatten for at indlæse hele historikken.
4. Tryk på Cmd + P (Arkiv > Udskriv).
5. I udskriftsdialogen klikker du på rullemenuen i nederste venstre hjørne og vælger Arkiver som PDF.

PDF'en bevarer beskedboblerne og viser, hvem der har sendt hver enkelt, men den udelader måske tidspunktet for, hvornår hver besked blev sendt, så tjek datoerne, før du stoler på den. I en lang tråd kan det tage lang tid at scrolle helt tilbage til starten.

Til lange tråde, eller hvis du vil have et klokkeslæt på hver besked: TextPort til Mac er en gratis app fra Mac App Store (macOS 14.6 eller nyere). Den læser den samme beskedhistorik, som allerede ligger på din Mac, og eksporterer hele tråden på én gang eller et datointerval efter eget valg som PDF, CSV eller TXT, med vedhæftede filer i en ZIP. Dens PDF viser dato, klokkeslæt og afsender på hver besked. Ligesom Udskriv til PDF dækker den kun iMessage og sms. Vil du sammenligne den med de andre eksportapps til Mac, gratis og betalte, kan du læse de bedste apps til at eksportere iMessages på en Mac.

Metode 3: Eksportér iMessages på en Windows-pc eller fra en iPhone-backup

Windows kan ikke åbne Apples app Beskeder, så pc-værktøjer læser i stedet din iPhones lokale backup. TextPort til Windows er gratis. Den tager en backup af din iPhone via USB gennem appen Apple Devices (eller iTunes), eller den åbner en backup, der allerede ligger på pc'en, og eksporterer derefter samtaler til PDF, CSV eller TXT, med fotos og filer i en ZIP. Guiden til at eksportere en samtale på Windows gennemgår det trin for trin.

Betalte apps som iMazing og Decipher TextMessage læser også en iPhone-backup, på en Mac eller en pc. Begge læser iMessage, sms og RCS (de chats, du har med Android-telefoner). iMazing eksporterer WhatsApp-chats fra samme backup, mens Decipher sælger WhatsApp-understøttelse som en separat app. iMazing er et årligt abonnement, og Decipher er et engangskøb. Sammenligningen med Decipher TextMessage går i detaljer.

Metode 4: imessage-exporter (gratis, open source, kommandolinje)

Er du fortrolig med Terminal, er imessage-exporter gratis open source-software, der eksporterer iMessage-data til TXT- eller HTML-filer. Den kører på macOS, Linux og Windows.

Den passer til tekniske brugere, der vil have hver samtale som almindelige filer. Det er en kommandolinjeapp uden knapper, og den laver ikke en PDF opdelt i sider, så til en udskrivbar optegnelse af én samtale er TextPort på din iPhone eller Mac hurtigere.

Metode 5: Indbyggede iOS-løsninger (kun til små mængder)

Til nogle få beskeder har iPhonen selv to muligheder:

Videresend til e-mail: Tryk og hold på en beskedboble, tryk på Mere, vælg de beskeder, du vil have, tryk derefter på videresendelsespilen, og send dem til din egen e-mailadresse. Den videresendte kopi mister den oprindelige afsender og tidspunktet, og hvis adressen også er din iMessage-adresse, havner den i Beskeder i stedet for i din indbakke. Guiden til at sende tekstbeskeder fra iPhone via e-mail gennemgår de andre e-mailmuligheder.

Screenshot til PDF: Tag screenshots af samtalen, åbn Fotos-appen, vælg screenshottene, tryk på Del > Gem i Arkiver, hold derefter fingeren på billederne i appen Arkiver, og vælg Opret PDF. PDF'en består af billeder, så du kan hverken søge i teksten eller kopiere den.

PDF, CSV eller en tekstudskrift

• PDF er til udskrivning, deling og alt juridisk.
• CSV åbner i et regneark. Hver besked er en række med dato, klokkeslæt, afsender og tekst i hver sin kolonne, så du kan sortere og søge.
• TXT er en udskrift i ren tekst, god til at indsætte i et andet dokument.

Skal eksporten bruges i en retssag, en forældremyndighedssag eller en klage på arbejdspladsen, så eksportér hele tråden som PDF fra TextPort på din iPhone, Mac eller pc. Så står dato, klokkeslæt og afsender på hver besked, i den oprindelige rækkefølge. Et par beskårne screenshots rejser spørgsmålet om, hvad der mangler. Guiden til at udskrive tekstbeskeder til retten fortæller, hvad du bør tage med sammen med udskriften, og de bedste apps til at eksportere tekstbeskeder fra iPhone sammenligner værktøjerne side om side.