Comment exporter une conversation iMessage (iPhone, Mac ou PC)

Image principale

L'app Messages d'Apple n'a pas de bouton Exporter, ni sur iPhone ni sur Mac. Tu peux quand même exporter une conversation iMessage, et la meilleure méthode dépend de l'appareil que tu as :

Seulement un iPhone : l'app TextPort importe la conversation depuis Messages mot pour mot grâce à un raccourci Apple, puis l'exporte en PDF, en tableur ou en texte brut, sans ordinateur ni câble. Tes 3 premières conversations s'importent gratuitement, ensuite il faut un abonnement (Méthode 1).
Un Mac : l'app gratuite TextPort pour Mac exporte les longues conversations et des historiques complets, et Messages peut imprimer une courte conversation en PDF (Méthode 2).
Un PC Windows : l'app gratuite TextPort pour Windows lit une sauvegarde d'iPhone et exporte les mêmes fichiers (Méthode 3).
À l'aise avec la ligne de commande : imessage-exporter, gratuit et open source, enregistre les conversations en fichiers TXT ou HTML (Méthode 4).
Juste quelques messages : transfère-les par e-mail ou fais des captures d'écran (Méthode 5).

Méthode 1 : Exporter une conversation iMessage sur iPhone (sans ordinateur)

Si tu n'as pas de Mac, ou si tu as besoin de la conversation tout de suite, exporte-la sur l'iPhone lui-même. TextPort importe les conversations de Messages via un raccourci TextPort dans l'app Raccourcis d'Apple : tu obtiens donc le vrai texte des messages, pas une image. L'importation par raccourci nécessite iOS 26.4 ou une version ultérieure (ta version se trouve dans Réglages > Général > Informations). Avec une version plus ancienne, enregistre ton écran pendant que tu fais défiler la conversation et TextPort lit les messages dans l'enregistrement.

Ouvre TextPort. Appuie sur Ajouter une discussion, puis sur Importer depuis Messages.
La première fois, appuie sur Ajouter un raccourci. L'app Raccourcis d'Apple s'ouvre. Appuie là aussi sur Ajouter un raccourci, puis reviens dans TextPort.
Appuie sur Trouver les discussions, choisis la conversation (tu peux la chercher par nom), puis appuie sur Continuer.
Choisis 1 semaine, 1 mois, ou tes propres dates de début et de fin, puis appuie sur Continuer. Si tu as besoin de toute la conversation, choisis une période qui la couvre en entier.
Appuie sur Commencer l'importation. Garde Raccourcis ouvert à l'écran et ne verrouille pas ton téléphone pendant la récupération des messages.
Ouvre la discussion dans Discussions, appuie sur Exporter, et choisis PDF, Tableur (CSV) ou Texte (TXT). Tu peux ensuite partager le fichier, l'enregistrer dans Fichiers ou l'imprimer.

Chaque message arrive mot pour mot, dans l'ordre, avec son expéditeur, sa date et son heure, qu'il s'agisse d'un iMessage ou d'un SMS. Le guide complet, captures d'écran à l'appui, est ici : importer des iMessages et des SMS avec le raccourci TextPort.

Méthode 2 : Enregistrer une conversation iMessage en PDF sur un Mac (gratuit)

Un Mac peut imprimer n'importe quelle conversation Messages en PDF sans rien payer. Il ne voit que ce qui est synchronisé sur le Mac, alors active d'abord Messages dans iCloud :

Sur ton iPhone : va dans Réglages > [ton nom] > iCloud, appuie sur Tout afficher, appuie sur Messages dans iCloud, puis active Utiliser sur cet iPhone.
Sur ton Mac : dans Messages, choisis Messages > Réglages, clique sur iMessage, puis coche Activer Messages dans iCloud.

Ensuite, exporte la conversation :

Ouvre l'app Messages sur ton Mac.
Clique sur la conversation que tu veux exporter.
Remonte jusqu'au début de la conversation pour charger tout l'historique.
Appuie sur Cmd + P (Fichier > Imprimer).
Dans la boîte de dialogue d'impression, clique sur le menu déroulant en bas à gauche et sélectionne Enregistrer au format PDF.

Le PDF conserve les bulles de message et l'expéditeur de chacune, mais il peut omettre l'heure d'envoi de chaque message : vérifie donc les dates avant de t'y fier. Pour une longue conversation, remonter jusqu'au début peut prendre beaucoup de temps.

Pour les longues conversations, ou pour avoir l'heure de chaque message : TextPort pour Mac est une app gratuite du Mac App Store (macOS 14.6 ou version ultérieure). Elle lit le même historique Messages déjà présent sur ton Mac et exporte la conversation entière, ou la période que tu choisis, en PDF, CSV ou TXT, avec les pièces jointes dans un ZIP. Son PDF indique la date, l'heure et l'expéditeur de chaque message. Comme l'impression en PDF, elle ne couvre qu'iMessage et les SMS. Pour la comparer aux autres apps d'export sur Mac, gratuites et payantes, consulte notre sélection des meilleures apps pour exporter des iMessages sur Mac.

Méthode 3 : Exporter des iMessages sur un PC Windows, ou depuis une sauvegarde iPhone

Windows ne peut pas ouvrir l'app Messages d'Apple : les outils pour PC lisent donc la sauvegarde locale de ton iPhone. TextPort pour Windows est gratuit. Il sauvegarde ton iPhone en USB via l'app Appareils Apple (ou iTunes), ou ouvre une sauvegarde déjà présente sur le PC, puis exporte les conversations en PDF, CSV ou TXT, avec les photos et les fichiers dans un ZIP. Le guide pour exporter une conversation sous Windows t'explique la marche à suivre.

Des apps payantes comme iMazing et Decipher TextMessage lisent aussi une sauvegarde d'iPhone, sur Mac ou sur PC. Toutes deux lisent iMessage, les SMS et le RCS (les conversations que tu as avec des téléphones Android). iMazing exporte les conversations WhatsApp depuis la même sauvegarde, tandis que Decipher vend la prise en charge de WhatsApp dans une app à part. iMazing fonctionne par abonnement annuel, Decipher par achat unique. La comparaison avec Decipher TextMessage entre dans le détail.

Méthode 4 : imessage-exporter (gratuit, open source, ligne de commande)

Si tu es à l'aise dans le Terminal, imessage-exporter est un logiciel gratuit et open source qui exporte les données iMessage en fichiers TXT ou HTML. Il fonctionne sous macOS, Linux et Windows.

Il s'adresse aux profils techniques qui veulent chaque conversation sous forme de simples fichiers. C'est un outil en ligne de commande, sans interface graphique, et elle ne produit pas de PDF paginé : pour obtenir une version imprimable d'une seule conversation, TextPort sur ton iPhone ou ton Mac est plus rapide.

Méthode 5 : Les solutions intégrées à iOS (pour quelques messages seulement)

Pour quelques messages, l'iPhone propose deux options intégrées :

Transférer par e-mail : appuie longuement sur une bulle de message, appuie sur Plus, sélectionne les messages voulus, puis appuie sur la flèche de transfert et envoie-les à ta propre adresse e-mail. La copie transférée perd l'expéditeur et l'heure d'origine, et si cette adresse est aussi ton adresse iMessage, le message atterrit dans Messages plutôt que dans ta boîte de réception. Le guide pour envoyer des SMS par e-mail depuis un iPhone présente les autres options par e-mail.

Des captures d'écran en PDF : fais des captures d'écran de la conversation, ouvre l'app Photos, sélectionne les captures, appuie sur Partager > Enregistrer dans Fichiers, puis fais un appui long sur les images dans l'app Fichiers et sélectionne Créer un PDF. Le PDF est composé d'images : tu ne peux ni chercher dans le texte ni le copier.

PDF, CSV ou transcription texte

PDF : pour imprimer, partager et toutes les démarches juridiques.
CSV : s'ouvre dans un tableur. Chaque message est une ligne, avec la date, l'heure, l'expéditeur et le texte dans des colonnes séparées, pour que tu puisses trier et chercher.
TXT : une transcription en texte brut, pratique à coller dans un autre document.

Si l'export est destiné à un tribunal, à un litige sur la garde des enfants ou à un signalement au travail, exporte la conversation entière en PDF depuis TextPort sur ton iPhone, ton Mac ou ton PC : chaque message y figure avec sa date, son heure et son expéditeur, dans l'ordre d'origine. Face à quelques captures d'écran recadrées, on se demande forcément ce qui manque. Le guide pour imprimer des SMS pour le tribunal explique ce qu'il faut joindre à la version imprimée, et notre sélection des meilleures apps pour exporter les SMS d'un iPhone compare les outils côte à côte.