iMessage-Unterhaltung exportieren (iPhone, Mac oder PC)

Die Nachrichten-App von Apple hat weder auf dem iPhone noch auf dem Mac eine Exportieren-Schaltfläche. Trotzdem kannst du eine iMessage-Unterhaltung exportieren, und der beste Weg hängt davon ab, welches Gerät du hast:

• Nur ein iPhone: Die App TextPort importiert die Unterhaltung über einen Apple-Kurzbefehl wortgetreu aus Nachrichten und exportiert sie dann als PDF, Tabelle oder reinen Text, ohne Computer und ohne Kabel. Deine ersten 3 Unterhaltungen importierst du kostenlos, danach brauchst du ein Abo (Methode 1).
• Ein Mac: Die kostenlose App TextPort für Mac exportiert lange Verläufe und komplette Nachrichtenarchive, und die Nachrichten-App kann eine kurze Unterhaltung als PDF ausdrucken (Methode 2).
• Ein Windows-PC: Die kostenlose App TextPort für Windows liest ein iPhone-Backup aus und exportiert dieselben Dateien (Methode 3).
• Du kennst dich mit der Kommandozeile aus: Das kostenlose Open-Source-Tool imessage-exporter speichert Unterhaltungen als TXT- oder HTML-Dateien (Methode 4).
• Nur ein paar Nachrichten: Leite sie an deine E-Mail-Adresse weiter oder mach Screenshots (Methode 5).

Methode 1: iMessage-Unterhaltung auf dem iPhone exportieren (ohne Computer)

Wenn du keinen Mac hast oder die Unterhaltung sofort brauchst, exportiere sie direkt auf dem iPhone. TextPort importiert Unterhaltungen aus Nachrichten über einen TextPort-Kurzbefehl in Apples Kurzbefehle-App. So bekommst du den echten Nachrichtentext und kein Bild davon. Der Kurzbefehl-Import setzt iOS 26.4 oder neuer voraus (deine Version findest du unter Einstellungen > Allgemein > Info). Bei einer älteren Version nimmst du den Bildschirm auf, während du durch die Unterhaltung scrollst, und TextPort liest die Nachrichten aus der Aufnahme.

1. Öffne TextPort. Tippe auf Chat hinzufügen und dann auf Aus Nachrichten importieren.
2. Tippe beim ersten Mal auf Kurzbefehl hinzufügen. Die Kurzbefehle-App von Apple öffnet sich. Tippe dort ebenfalls auf Kurzbefehl hinzufügen und geh dann zurück zu TextPort.
3. Tippe auf Chats finden, wähle die Unterhaltung aus (du kannst nach dem Namen suchen) und tippe dann auf Weiter.
4. Wähle 1 Woche, 1 Monat oder ein eigenes Start- und Enddatum und tippe dann auf Weiter. Wähle einen Zeitraum, der den ganzen Verlauf abdeckt, wenn du alles brauchst.
5. Tippe auf Import starten. Lass die Kurzbefehle-App auf dem Bildschirm geöffnet und sperr dein iPhone nicht, während die Nachrichten gesammelt werden.
6. Öffne den Chat unter Gespeicherte Chats, tippe auf Exportieren und wähle PDF, Tabelle (CSV) oder Text (TXT). Danach kannst du die Datei teilen, in Dateien sichern oder ausdrucken.

Jede Nachricht kommt wortgetreu, in der richtigen Reihenfolge und mit Absender und Zeitstempel an, bei iMessage und SMS gleichermaßen. Die ganze Anleitung mit Screenshots findest du im Leitfaden zum Importieren von iMessage und SMS mit dem TextPort-Kurzbefehl.

Methode 2: iMessage-Unterhaltung auf dem Mac als PDF sichern (kostenlos)

Ein Mac kann jede Unterhaltung aus Nachrichten kostenlos als PDF ausdrucken. Er sieht aber nur, was mit dem Mac synchronisiert ist. Aktiviere deshalb zuerst Nachrichten in iCloud:

• Auf deinem iPhone: Geh zu Einstellungen > [dein Name] > iCloud, tippe auf Alle einblenden (oder Alle anzeigen), tippe auf Nachrichten in iCloud und aktiviere Auf diesem iPhone verwenden.
• Auf deinem Mac: Wähle in Nachrichten Nachrichten > Einstellungen, klicke auf iMessage und aktiviere Nachrichten in iCloud aktivieren.

Exportiere die Unterhaltung dann so:

1. Öffne die Nachrichten-App auf deinem Mac.
2. Klicke auf die Unterhaltung, die du exportieren möchtest.
3. Scrolle zum Anfang des Chats, um den gesamten Verlauf zu laden.
4. Drücke Cmd + P (Ablage > Drucken).
5. Klicke im Druckdialog auf das Einblendmenü unten links und wähle Als PDF sichern.

Das PDF behält die Nachrichtenblasen und den jeweiligen Absender bei, lässt aber unter Umständen weg, wann jede Nachricht gesendet wurde. Prüfe die Daten also, bevor du dich darauf verlässt. Bei einem langen Verlauf kann das Zurückscrollen bis zum Anfang sehr lange dauern.

Für lange Verläufe oder eine Uhrzeit bei jeder Nachricht: TextPort für Mac ist eine kostenlose App aus dem Mac App Store (macOS 14.6 oder neuer). Sie liest denselben Nachrichtenverlauf, der bereits auf deinem Mac liegt, und exportiert den ganzen Verlauf auf einmal oder einen Zeitraum deiner Wahl als PDF, CSV oder TXT; die Anhänge landen in einer ZIP-Datei. Im PDF stehen Datum, Uhrzeit und Absender jeder Nachricht. Wie „Als PDF sichern“ deckt sie nur iMessage und SMS ab. Wie sie im Vergleich zu den anderen Export-Apps für den Mac abschneidet, kostenlos wie kostenpflichtig, liest du in unserem Überblick über die besten Apps zum Exportieren von iMessages auf dem Mac.

Methode 3: iMessages auf einem Windows-PC oder aus einem iPhone-Backup exportieren

Windows kann Apples Nachrichten-App nicht öffnen, deshalb lesen PC-Tools das lokale Backup deines iPhones aus. TextPort für Windows ist kostenlos. Die App sichert dein iPhone per USB über die App „Apple Geräte“ (oder iTunes) oder öffnet ein Backup, das schon auf dem PC liegt, und exportiert die Unterhaltungen dann als PDF, CSV oder TXT; Fotos und Dateien kommen in eine ZIP-Datei. Der Leitfaden zum Exportieren einer Unterhaltung unter Windows führt dich Schritt für Schritt durch.

Auch kostenpflichtige Apps wie iMazing und Decipher TextMessage lesen ein iPhone-Backup aus, wahlweise auf dem Mac oder dem PC. Beide lesen iMessage, SMS und RCS (die Chats mit Android-Handys). iMazing exportiert WhatsApp-Chats aus demselben Backup, Decipher verkauft die WhatsApp-Unterstützung als separate App. iMazing ist ein Jahresabo, Decipher ein Einmalkauf. Alle Details findest du im Vergleich mit Decipher TextMessage.

Methode 4: imessage-exporter (kostenlos, Open Source, Kommandozeile)

Wenn du dich im Terminal wohlfühlst, ist imessage-exporter eine kostenlose Open-Source-Software, die iMessage-Daten als TXT- oder HTML-Dateien exportiert. Sie läuft unter macOS, Linux und Windows.

Sie eignet sich für technisch versierte Nutzer:innen, die jede Unterhaltung als einfache Datei haben wollen. Es ist ein Kommandozeilen-Tool ohne Schaltflächen, und es erzeugt kein PDF mit Seitenumbrüchen. Für einen druckbaren Nachweis einer einzelnen Unterhaltung geht es mit TextPort auf deinem iPhone oder Mac schneller.

Methode 5: Bordmittel von iOS (nur für wenige Nachrichten)

Für ein paar Nachrichten bietet das iPhone zwei eigene Möglichkeiten:

An E-Mail weiterleiten: Halte eine Nachrichtenblase gedrückt, tippe auf Mehr, wähle die gewünschten Nachrichten aus, tippe dann auf den Weiterleiten-Pfeil und sende sie an deine eigene E-Mail-Adresse. Die weitergeleitete Kopie verliert den ursprünglichen Absender und die Uhrzeit, und wenn diese Adresse auch deine iMessage-Adresse ist, landet sie in Nachrichten statt in deinem Posteingang. Die anderen E-Mail-Optionen findest du im Leitfaden zum Versenden von Textnachrichten per E-Mail vom iPhone.

Screenshot zu PDF: Mach Screenshots der Unterhaltung, öffne die Fotos-App, wähle die Screenshots aus, tippe auf Teilen > In Dateien sichern, halte dann die Bilder in der Dateien-App gedrückt und wähle PDF erstellen. Das PDF besteht aus Bildern, du kannst den Text also weder durchsuchen noch kopieren.

PDF, CSV oder Text-Transkript

• PDF ist zum Drucken, Teilen und für alles Rechtliche gedacht.
• CSV öffnest du in einer Tabellenkalkulation. Jede Nachricht ist eine Zeile, mit Datum, Uhrzeit, Absender und Text in getrennten Spalten, sodass du sortieren und suchen kannst.
• TXT ist ein Transkript in reinem Text, praktisch zum Einfügen in ein anderes Dokument.

Wenn der Export für ein Gericht, einen Sorgerechtsstreit oder eine Beschwerde am Arbeitsplatz gedacht ist, exportiere den ganzen Verlauf als PDF aus TextPort auf deinem iPhone, Mac oder PC. Dort stehen Datum, Uhrzeit und Absender bei jeder Nachricht, in der ursprünglichen Reihenfolge. Bei ein paar zugeschnittenen Screenshots fragt man sich dagegen sofort, was fehlt. Der Leitfaden zum Drucken von Textnachrichten für das Gericht erklärt, was du zum Ausdruck mitbringen solltest, und unser Vergleich der besten Apps zum Exportieren von Textnachrichten vom iPhone stellt die Tools direkt nebeneinander.